ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ƷԻ,˲κθݰȨ

ƹ 
 ֮


  

Ѱ᷿ȴ   
ÿζ   
ϵңȴ޷ϯᣬȻȼܵ͵ķ䣬Ⱥڼһˮûд   
ԼһݳֺõĽɫǸռ˵ˡ   
ߡ˵ˡ   
¶Ц   
 ۴ιͣʹ̹ߵĽһҲֻѡλٳߣһصݣ಻һϵĵ͵ȹ壬ֻᱻȺϰëõ˵һϦСӶӳŪѡܻ֮便ûа취̸顣   
Ǹ龰оЩġ   
أšüģƺķƾе   
᷿شƫԶҲü൱ˡ   
ʲôˣ   
ԥǷϯϾҲû㹻ĵһڱլۡĴ߶   
Ƭ̣ѻȸȻĸеĪĲǴﲻҪˣ¾ӴƼһɫ࣬ĵķɱ   
ɫܲѰߵȺס͡   
ôˣʲôˣ   
̧ͷһۣ漴¶һľģ̱ڵϡȫģ˰ȻѾ޷˼   
ܲ˲ǲͷٴѯʣ   
ģô£ٲش͵ͷ   
Ƕ仰ĳЩԾӲ˷Ӧͷ   
ذϡүүǡɱˣ   

ɫŵ̤һ˱ǶѪζ̲ססӡ   
ɣ롣   
ڼžĿ£ü   
סĿڣȫ亹ֱսսȥ   
֮ŨҵѪζλӦò   
ǾۻĳԭӦǱ֮һõķ䣬Ҳǰһ̴ǰĿĵء   
·ܵһ㣬ֲš   
иԤУһ顪ԼĿõʲôĹ⾰أ   
Ȼûв´   
һȺȫΪһ߾ʬ   
ڱغµʬ֮Уֻһˡ   
һŹڵϡϱĳ˵꣬һ漴תͷ   
𣿡   
˫䳹ϵһ   
ϵıȫ⵽ᡣ类һ㡪   
硭   
 ԧ䭽еġĳˡڵϡϵĿʶ׷ĶʱŷǸ罻ıҵճӡȻΪ̳ˣಡΪʤְ񡣻ΪԭƤԵʣʧȥڣ˯һ   
ĽûйᴩؿڵĻ   
ԧ䭻İγԼĽԷѪɽȾǳɫ£ı˿Ϊ   
ڴʱһӰԭزһԲһ㱼ǰ   
XXXXXXXXXXXX   
һŮ˦ں㷢סԧ䭴С   
̫˵Щʲôֱ񷢸ձ־Ƶģֻܽס   
ԧһ˦˲豾ҵճѪĳñսʡ   
ҵĺȫʡ   
¹µı͸   
ҡβ   
ִ·ȫء   
ǴӦûɡԼΪ   
һܹվԭ붼׼һĶ㡣   
һȫմһѪ̬   
׮ǰδеĲҰһ֮һ½ڲԧ䭡ڴ֮ǰǸмһ˵ǰ   
ǲ֮ϵΪ߼֮һĲϢҲԶ 

Ůͣժɽ˵̧֣Ⱥ 
 Լʮ꣬ٶͬ峺ˮǰԶصʣòӡ̡һȻأоֹԲͬһá 
 ϢתŨյɫҲżڵĸı䣬Ůɽ֮ͷһ㡣 
 ǧһ֮幫˵ħƣȻվĸɽϵС®ڻ·ѾΪңԶĹȥ 
á 
Σʱ취Լĸˣ˵Ŀǰ⵽幫˵ 
۲󣬹ʱ䣬Ȼ󣬵ȴᡯ 
쵽ڣѾ¡ 
㣡 
Ȼ˺һ䲻һԾ¡ 
ߵˣû뵽ôã 
ʮ꿪ʵЦ漴ȵץŮ֡ 
Ҷָ𣿵Ȼصҩˣ״ժҩݡʱǧСһ 
괹¼ͷϸʳָס촽ҡͷ޷˵Ĵֱֻܲ﷽ʽа취̻˼ 
ϣҩܹô㷢 
¶ԳЦ˵м 
ʰװɽ˵ӣŴ 
㣬һβɽһ۰ɣұ㣬ȻԴĽų̴ɽ߻ؼң͹ʱ䣬ÿ 
 ܵ״˵մȥ쿪ʼ͸һϳߡڴͷܶߡ 
 ĵĽ飬̹ȻסСܵĽǾԲԱߣͱСĻ˵ڶ⡣ 
米Ӥһվǰܡ 
 Ծ˵ٶȱ϶͵ɽ¡Ż˴ɽһʱ䣬͵ִλɽС®ĺȴһ˿ҡ 
ͷĿ㣬ӭŸո׼ˣ˺öɽѽǾźˡѽкɫɫߵǻҮ 
شʧ󣬴һյȭͷѾлӳ 
״ô˼ҹ²̨˼صΪԲɽˣȴллҲû˵ֻҪ֮˽͵͵ѾͺãƾΪΪڶͺӥúţ 
˼ǲܣǷǳԲ𣬴㣡 
걳ĴӶ˫ֱʾûϵæһϹʾǸܺóԵӣû뵽Ȼж㹽ÿ춼·֡ 
ÿ춼ܿġ 

һ΢ЦԻõֵܣٿͶɽ¡˲һŵ 
ѡġһͬȹһû뵽ƽͰȡ 
Ȼܳס˵ء 
紵 
ۣԺֵǣСʱŤ˽ʱø硣ӵһºЦݵĲ䭡 
ȡж 
ȻһΪ¡ 
νĻˡ 
ź¶޷Ϊ˼ 

֣˴ڹĸӡŶѻɽĹüġӹͻȻ 
ӻ񱨸ʾݸزϷƱ¼ 
 ˴ǲݾǰѹ󣬽Ҫݶķò㡣ڲĵıʾԸṩ˽ӶЭһ£֮ԽܶҲǳء⣬ݸĹҲͬݾһͬǰ̫أԭѾݹԱǴΪټϾε׼ĿǰʵæòɿӦȱȥעҶȿ̲ݻֻϧ㡣 

֮չֳǰδеĹĿǰָӵ쵼׿Խʹ˵ڣҲλָӹٵݡ 
ٿشĽŲ˴ͣд 
 ºͳȵ˲˾֮ɫƾŲ¿Դÿ͵ݡ磺ѲߵʿᷢӵĽŲʱ߶ɲҵ˾ͻҡڵ߶дŻŵĽŲ桪ȻŲ 
 ֻһɡɡԭר̷㣬ɵıֱݲȵĽŲ˴ӵ֮ȻǰеĹһ㣬ϵ 
 ˴׼ʶƽŲˡһڹĸˣ˴Ȼ鱨ǰ¼ҲѾ˽ȥ 
󣬽Ųص֮ס 

Լֵط֮ã㾹ȻƵ÷Ű֣˴ 
ϤϤȥӡȻͬ˸оѶϵͬһĥĵУ̲ɭơ 
˴΢΢³һ 
Ҳϣʱ䷢ţԽǾ㵽Ȼ꣬鷳æ͵һ°ɣ˷䭴ˡкιɣ 
˴ڿ໻һõЦǶϷıһСδԷֻĸζ 
ҸȻϣ͵Уһֱô˵һο 
ڽ𻪣Ӧúܾˡ 
ĥʱˡ 
ˬʵδϡ 
ͷһɲ䣬ҪԭȻġ֣˴ʵҰ÷ǳȤԭԷ¾ͺ޸ɾԣʹһʱȤҲǺܿˡԼҲȶһȱ㡣ԤδĲ̫棬һбúȤ翴һõĭһӾʧһֱ벻͸Ϊʲô˶ڻ¶ᷳأ 
Ŵ졣˴üġ 
˷䭴ˡʲô 
ʲô 
ֳ˷һ㷢öײ졣 
˷䭴ˡ 
ǺǣҪֻܸ㣬Ҷ˶˼ΨһƷ 
˱뵽ϧƷģ 
˵˴ĺҮҴûЩƽʯͷֻΪװιһ˵ͷر顣 
˴̾һ 
ˣ 
ûҵĳǴӳʮٵĴ죬ףǰɡ 
Ե˷ǳ£ȰȽϺá 
ţ֪Һܿյǳ˽ܵĺѡҾçײΪе㲻ԾӦñһοͬµ꣬ҸȽϺá 
 ˴һʱѾ͸ĳܵ˷֮·⵽ǸĶ֣Ȼа취ӹһ١ԡ 
ұĿǰδܵʩѹ˴ǳ 
 ֻԲ˷䭳֣㲻Ͼ档ֵûС桱ְӵֻ㡣˴ԼĴ̲סЦ 
һ±ȫʧص㣬ȻΪ˱˶ҿơ 
 Ĺ˷һԼֶŮֵ֮աȫһţҲԵʡΪУܹģΪٵ˴⣬ڶ롣 
 źҵĳǧ𣬲ƹʷһλŮԹʱɧ֮üѾǹٵĳٶȻתŮ 

˵Ŭü 
ԭΪٻصݸϹǸ֮ʣ˴֪жôмĵĪԼ 
ڴδıȻ 
ϣҪΪ˴ʱ䣬ϷҪĳ٣ı⣬ϵġͻ黹 
ʱ䰡 
˶ݵĳĬ⴫׺ƷĶ죬ƺбͷĶ 
ֻһΣҾ˵ǡҲΪ˴ʱȥϷŮˡ 
Цⲻ֪˷䭵ʧ 
ܹλĶҾԼĺˣĶȹһµңȻһ㶼壬ԼҲúܾȣе¡ 
˴üġ£ڶԷĳĬ˷Ƶļԣ 
ĿǰΪֹûκҲе壬ֻܹϲĶⱲӿ޷ִŵˣǵһҲһΡˣȵһҶĶϲƺѾûмȥˡ 
 ˷ôΪ˴׼ȷжǱʶ֮µСƺĳ֪һԼ޷յС 
Ϊʲôе¡ΪǵһҲһε̬Դںأ 
ˡ 
˴ٴ΢˹˷䭵鱨³һ̧ 
ǻصɡкιɣ 
洫ƺʱһ㣬Ц 
ˡ游ڴģһټҲС¡ 
оĿĲ˷䭣ЦݴŶӻȥĹ⾰ 
游ϣʹȨޣȫ 
ڵ˴ȷʵӵзݶ˴Ŀ¶⣬촽 
ΪΣΪĿǰδִ 
ԲҪôѽ游һʼɡ 
Ҿܾأ 
¡״ɡˣûʲôԸʲôҪһᾡæȤӦò游ôͼҿܻʵ֡Ǻǣ˵˵û顯 
 
ҪûôˣƣֻҪڵҿԼȻֻܾʣӴ游˺Ѿˡ 
˴ȭͬ質һŵһ˴ 
ĺˣ֣˴ʹУǻǻϧȺ˽ǵġ˵ǰɣôͲˡôطͽ޹ģӦҲһ㡣ڸҴ𰸣֮ǰɣʧˡ 
졣 
Ӧô˵ɣҿʮҲˡ 
һʱϷƺе˰˷䭡 
ڽӻ̫ĸ֮ʱͬʱȡжпܷ״ѾԸһⶨԲߡѾûκҡ 
Ǿɡ 
˴΢΢һЦȲµˡ 
ǵģһúϣλβ˿ɱѽ 
ϣһǼ桪¶΢Ц֮ʣߴľߵߵ 
 ϵС棬ڰֱֵֻͱڡ߶ˤȥ϶ø̫õʳһ֧飬û뵽ȴ䲻ðһ˫źɫ׵֡ 

 ˫ϰΪÿãǺɵĽת׾ٵ׽ڡȵ꣬׼뿪֮ʣ˴ڲݳװȥϸ˵ǿֵָ˴ǰһ۵ͷ󺹣ɫ׾ȻԽ䵱ֽһѴ֮ץ 
ٴõ˫ֺس˳ȥӽһӡ 
ĺллİæʦ 
 ˴ȫʾĳԵлСϵĹķŽһڡϸӣٰԷֹѣжȲϴߡ 
һֵָץ˴˫ǿӡ 
ʦĺܲ˼ܷ֮ٹһˣһˡ 
Ŷ¸ͽܵԼˣֿԼҵˡ 
Χǽڣ¶˴Ϸ͵΢Ц 
ǵġķǳлûʲôҪתأ 
Щʸһ塭 
ҡˡ 
ǴʦԼǷծ뵽ʱܵʦ෽գ˴Ҳö˵ʲô 
һԼԵһ¡ 
ԿһֻʮֺˬĻţֻ±΢졣 
һ˴̲ס૳ 
ʦʲôء 
֮ôʮĽ飬˴ĿǰΪֹûмʦһ档 
ʦѽ~е֮Գ׳԰׺ȵԭǣȻӺֲܶϲ棬ȸʾ֮زز 
˵İɣ˴룬ȷûʱֻ߿һ֣ʦ˵ģһλĪĳˡ 
ˣϿʦ֮ǰ 
õˣ 
 
쵽ûȶõʱΪǴתͷ˴ʶһƬڰ 

լۡһ᷿һϸ˻ſ۾ 
ͷ˰ 
һֱͼƷķС 
 ȥ괺죬ɷضɷңԶɥתֹһ꣬ѾƮҶȾͷɫʵʱˡ 
һʸŵòԲ͵תȣֱĽˤӣƮ¼İë衣 
ôô 
ڲݵδ̨֮ǰܲҩɾȵа 
ǰͿ˲˳ۡϺ֮·ڡǼһҲûб·ߡҲıɡ 
 ǰڳһ֪ӡǸĹεˡ诡Ȼǵȴĵ˴˿˳֮ΨһĹͨ㡣 
˸оѸߵŶվ 
һߵĳѾ۶ˡǣȻҪıڻһ֮ 
ԭңԧ䭡Եһ¡ 
˵İǣҲԼȥ߹Ƕ¡ 
ΪԼĵ· 
߳ȷţҪһʱա



һ ݶȫ 

֮ܵʡʵһ 
 ʮˣ֮ϵĶ----Ҳڽֳ---òȫֻͬһ仰ݿ䭸˵ĵһӡ 
ƽƽƽˡ 
Ȼڿ䭵ӡ˸Ĺۡ 
ɷҶ--䭵壿 
Ϊ˱ʾʱº͵ͫ˼Ĺâ 
۰ 
ٿغһĺӰú׼סͬȵܡһĽϻűʣСİī֭ڰɫˢΡ 
۰----ɴˣԲ𣬶Բ𣡡 
ûϵûϵû£Һûõġ 
 ΢ЦĴǵ̫⵽ɱ֮ʣ֣˴Ѹ´ָݸǲ𻪿ĹԱ׼һִ𻪿Ĵ顰ɱɵ𺦵״˵ǰŸջƺĬĬⷱصĹæݣֱȻɫ㲡 
----㡭ȻˡĲҪ𣿡 
 ռǣ㰧Ŷͷɴ˿ɼɴݸӦҲǾصҪԱ̫ӦԵ̬ҲǱϹϾҪǣһִ֮漴װʼ𻪵ƺַ侫һ档 
Ⱦε֮ʽܣҪȴк 
 ˵⿴֮ʵɴ˲ǣȫֻһҪײĵģ֪¸޷úҽܡӰ´´к֮󣬽һϵ޷ǿúϢ 
 ˥û֣޷߶ɴչݣѲ䣬֮ʵЦݿϵᡣӦûʮŶԡ 
 λ׼Ȼ¸ɴ䣬ϸȴʮأӰºܿ𾴵ĺøС룬е֣˴ǲҲأ 
ˡ 
ɴίĺԹȰ 
һֱס޷ӦϣҪ̫⡣ 
áõġ 
һﲻĲī֭ʱһ㣬㲻Ҫɣ--ûϰ߰-- 
سɳӰ¸¶ЦһҲЦ 
ĿǰΪֶֹزصǶϰˣͻȻðĻǺˣûа취ʮļȶô̶ܶһ¾׸ı䡣 
ӹһĺӰô˵ź---Ӧòࡣоһ͵Ϣ֮ĺĿһǡ 
 һΪ꾫ֻڹг֣֪Ŀʱ㵲ѡü죬۾Ӳ֪ʱֵĺӰץŻ޷----ھûټ˲ӹߣһתͱòӰԵĿǰȻĿòö֮ҲΪ⡣ˣȫӦĵز 
û뵽ڹĵطֶȻȻڡ 
˵ڻǲšԸ¸󣬿־ȫ޲ߡ 
---ʲôϵֻżðĻҲʲôţӦҲᵷʲôӰ---- 
ȫ 
ʡⲻ࡭ 
˵Ҳǣѻɽƺһ----- 
Ȼ仰Ӱٿر鷢ԼͬƳԵĹСɽ 
 ڴֽ𻪵ƺ֮󣬲׹ൽ޷ĵز칫һѾһڹСɽУ涵Ӱ£漴Ľʿ顣 
ҲϲϾε񡣣 
 ̲סͷ̾ϢҾǼʱ֡𻪵Ĳ̫ؽ˶̶ݼ٣ʼĲ빤һõͷţʱֱչݣΪپ 
ôҪʱôܰϢ 
 ܾΧ˵˯۴칫֮ʣӰʵһν̫أݵڶеĲ̫緵عλӰ¸еʮңֻĿǰȻ֪Ҫ϶ʱղܽɡ 
 ʹٰӰڽʿʱֻȴӵĲ񡣳֮ǰѾ½ʶģ;֮ҲΪ裬ǵȻȫһͷˮȻܹģĵطҲѯʣȻȴûжʱҪһһʮ˵ֽ׶Σйֻ̫ȷ֮սս²ʾ 
Լûá 
ҡҲǡ 
Դͷɥˣɴº͵ļ԰ 
 Ҳûа취ΪʲôûиλȻλΪȻʿѧϰЩԭҸ̫صĹλĹ 
ǰ----ǰ---ʵյӦҪݸ˴úָŶԣһ˵ǰͷ˵ʱǺ̫ˣ 
ɴ˵˴һۡ 
 һҲֵÿڣòȫģٶȲ£Ҹӡûڳʱ䵽ֵĽڰɣࣿ 
ɴڿȥĲ¼ 
ҡʲô취ʱһֱɴ̿͹˵ôǵʮǰĳѽ 
ȻǵһҾԲͻȻ߽ӵĺģʹͷһβһ֮ͷ 
 γĿ£Ӱ¶ʱֽԲЦΪʱҪ㿪һʱֻ֮뵽ǸطװɣΪ˹ƽҲѶԷѽ£ȴͷ½ϵĵԴУҰǴͣҲʼƴԭΪദ㲻𣿡 
ҲĪĽˣ 
 ɴϴʴϡһ㶼ӰҲΪ˲δͦ绤 
һ֮ʣȻɴʹȥӦ˵һֱڰ׼ΪǰҲָʹĴҽ𻪿˶ΪȻԭΪֻ۵Ҳ߲ɴһСæˣӿʼ¾ǡճɣӰ˽ġ 
˵ 

˵ɴ˵ĸĺܺأŲ̆ĥī࣬ƺӢͬӰ¸д˵Ҳɵøױʾͬ⡣ 
ûûɴرأҰѴС鶼ϣɴ߽䵽ڣһûվ 
ͣ¶ͣе㲻̫Ծ 
ᡭ𣿡 
ûһֱŲŶæĥīΪɴ˷ֵһЩʱɢΪá 
ǰ----תǵĻӹǿǻܺŶ 
 ĥһīһԣŻŵĽ˵--ţ˵Ҳǣô˵źãӦ˵Ѿһֻϰ߰ɣСӱͲܶԣҪ˵붯𣿻ǲ̫ߣûʲôҸո˵ġ˶ˣΪСҪֲϲɢû취--- 
 Ӱбͷɴ裿Ǳ˭˯磬˸㲻Ǻʱ޵ 
࣬ôôûòƽǲޱ߷̫鷳԰ѷһԣҿ񻰡 
ǰһ˵ʲôϰߣʲô̫ߣ 
ɴ޿κε࣬ѵıߡ 
֧֧࣬׼˶Ц⡣ 
лλ˵Ĺģѽ֫ͷԼ򵥵ˣҪǲĻ»סɡ 

 оڹתƻӣ֮ʣһ˴彿εεСѯʵܱǸŸλʸλҪò𣿡 
̴ֻһҪɴ֪Ϊ̾һ
ţúóԣ壬أ 
ǰ䵱Сӣġ 
ˡһȲСء 
۾Щ죬ʱ顣 
ιιС㣬ҲҪΪʲôֻС 
Ϊϲĳͬ 
ԭˣһô¶ǵķʽұϲ̶ȵĲͬ 
ɥĴ¼ͷ治֪˵ʲôźá 
аɴ˸ӰҲֻһѰ 
ҵİСҮʾҾȻȲϸ׼ 
ں˵ʲôһ󰡡ǵģҷһˡ 
񡰽СܵܡڶԻһɴ̲סַסͷ 
ˣǧ򲻿̫ˣһ͹ˡ 
ûϵģɴˡ 
ĸѼСѼ˵ѰӰ룬̽ӣھɥĸٵ 
ʱӸλƮֻӰϵİӷӣ̲סЦ 
ԭˣϲĳͬӸӵİӣִȽϲأ 
 ʱİӣӰƺҲע⵽ˣž塣Ӱ¶հӵĶѾԼƵġرʱ࣬װûвӰµߣҴ뿪ԭصӰ΢΢죬ϸϸӰӡ 
עܰĻ棬Ŀǰڳļ͡ 

ͷĴ𣿡 
Ѱһ¡ֲߵľٶǵİָҪԭȴȫûз 
ǰû---취ĸطݿһͨӵܹ⿿鹤 
š 
Ϊٵ뾲˷ֿжݾµλ浱С̾һתƻ⣺࣬ڿԸңʲô𣿡 
 
Ϊڵִ֮ǰһֱƴ·㲻ʲôû˵ 
 ò˼ľһ㡣ί䷢һֱΪֹʱƵġ޷ڹ涨ڼ֮ڵִݶĸǣְԶ⵽֮ǰọ́һ·Ͼ͸ҹ̵ǿоһȻִ֮һֱڴƺȫǰݶ 
ӰҲ˼ǽס 
뷨Ҳ˵ҾòǸϿȽ׵Ȼӽ𻪵ọ́·ĻԼֻܵʣʮˡ 
֪Ϊɴ˱˴˽ 
ðɣٵȸһ⼸ûع鱨ʱ̳ 
 Ϊ̫صĹӡ㵣ν𻪵ȫҵϹ----ȫһλܳڵˡһľƣԼá˳ɵЧӰҲյǿ鱨磬ʱݹһ 

ۣ䡭 
һ󺮷΢Ĵڴ˽ýϨ˻ȶȡ׼ϵٿ˼һתĿǰȻݸһ 
ˣ֣࣬ٴˡ 
ʱŲ಻֪Ϊηټ졣 
ţ˴Сʲô 
ʲôʲô˵㰡ʲô̬Ȱһ㶼̷ļѾһˣ͹ˣټ״ж㣬Ʊض൱ӴĸȻȫŲʣ 
Ǹ ˵룬һʼ˴ԼӼڲԼ桭ûϵСӲµģ̫ 
̫䵭Ŀһߵü 
ʲôЦҲö÷ֱǷأǿˣ࣡ 
ǰ----磬̫ⷬˣ 
ӰҲɫء 
Ϊ֣ˣĿǰ߲ʾȨĴӡԼڸ֮ڵҪĿǲԸܵãȷ֮󣬲ҵĿҲתƵӵȨ޵ϡôһ֣˺пܱвǵʣвΣգΪһִӦǰԮǡ 
 ɫʱú֣һʱ֪ѡʲôı飬ڳɫȴСЦʧ---Ŀ 
оţ鵽ʲôЦģ 
ɵЦʲôʲôЦģ 
ֻ룬˴ⷬһϲɣ˵ǰɣ׼ 
ʱǲˮĹϵɴһůĴͷЦǰһܸжɡҿǸģ 
оǰɴһжĪģ롣 
ɣǻᵣİɣǰǵҮ 
ǰ----ǶһعԮݳҮ 
 λͬķЦôΪˣ˵ǰʱ˲ٿͷԱ²ŻʾԸǰݡ 
ӰԲ˫ۡ 
ɡ˵״Ԫڣ׼ǰطʱܵ˴𣿡 
Ϊ̫ǿʼ⡭СӵȲ㣬˾ʹǷ׸ȵȣټռ״ԪڣҲ޷һʼͳΪ߹٣¼ԱʱڵĹǵӡ 
 괺ǶͬһӡֹȷܲѰȷ½ԱķڹÿļڸĴ----- 
Сж㣬û취ʤĳ٣һȺʼ״Ԫļڿ뾡취ҪӼһûҪж㣬鹤Ե̲ס 
ɴ˵ͷһﲻ 
û뵽ĳپȻһ׼ҲûϰĴСëͷѽ----СȷʵһЩײĳ٣ڿʼתˡ 
 ̧۶࡭֣ٴӦòǴڲſʼתˣȷ˵ǴʮǰʼŶԡ 
Ĳõ˴۷ʲô£СӶһʧİѾε׼׵Сǡ˻ʦæء 
ɴ̧΢Ц 
˵Ķԣ벻õ֣ٴˣµġ 
˼ᶨ˼ģһ 
Ա֤𣿡 
һԿԱ֤ԲطվԮ⡣----ţô˵ӣΨһα֤˷Ҳ˴޿κΡ 
ˬЦѾźеӦ֮ңʱһҸ˴Ҳ˾ 
 
ȨޣԭⲻģƵķʽӸһ 
ƽĿ֮У͸¶ְʮĽ 
ϣܹΪǻʮʱۻĳɹһֹСһʼԶټһЩҲΪǰ뾡Ǿø׼ĿǰڽеСǲҵĶ򣬵ȻҲԼı֮ھε֮ǰСֻҪ˺Լ͹ˣ˴Ҳͬ棬ܸɣĿԷһٸģǾ𣿡 
ɴҲ΢Ц϶ⷬ 
ǾԵϵ 
໨ʮʱۻĳɹ 
ԼӽԺ󣬼ǵĹȻû 
ܾãķǳ----- 
Ӱµ૵仰Ҳĵ뷨Ը⸨ɬԼǶô˸е顣 
 ɴƺ仰һ˼˵ǵģĸεص㰲ڲݣ˵ǱӢжϡ 
Ӱ°һ 
ʲô 
ڲݸǰһ׼ҲûϰʮֳӣλԳƲʲô⡣һΪεǹ״Ԫ̽ڣȫݸ¶оˣֳ졣Щʮǰ˲˵ν䣬Ա𣬾ֻϸ֦ĩڵС¡ 
ǶʱΪɱɴȴһϸ֦ĩһʹ 
ιôڹĨ͵ѽ----- 
ɴ˶ССӦ 
ټ˭طԱԣһôµĸ֮أܹƽԸֵطְѾֵȻˡУʹűǰȻҪ˵ǰ˲ĳ͢Ա 
űǰ仰𣿡 

˰ææ裬ֻΪԼ衣 
ȷʵûΪȨޱڲݾڣ˴Ҳô붼ôݿ񡮱֮ݿһ 
һ㶼ûɴ˻Ӧ 
ʵϣҵķǳֱڣڵȴǾʽǲ˻ͬʱ˱µġͻӻϢ֮ʣݸϲ֮ 
---Ҳ˵ˣȺ˾Ȼ˷ܵһһ 
Ӱ˵ʵʱƿԡɴһСй¶ҳģоǳſڡ 
ʵڽӻϢ֮󣬴ҿĵ׼ᣬβ㵱ˣû뵽и̫˷ܣ̲סӦŻһһ˵ô¡˺ôһŰѳ嵽εļ˴ϰ 
ԵЦ 
׳հ--˵һǾŶԲԣҺ쵽---- 
ʡΪΪʲôһô-- 
Ӱ̲סʡһƵˣɴ¶΢Ц 
ͻ¾Ե۹ٽ׸ߵͣȫӱµּ裬ڳ͢ٹٶϵҫطĹԱñ¡ͻ˵൱֮¡¾ǲλǰݣ˵²δݡԲݸ˵һġͻػλͬʱҲƽϢ˲ݵĲ˵һٶõĸ 
𺮲ָɵ÷סͷ 
 Ǹ˵һһǵٲ棿ȥһͬȹǶεӣһһ㡣 
----ȥ괺ӸԵǸˣ˭ 
ԭӦֻҪһо͹ˣȻһڡ֮޸զࡣֻΪһ֮һʱĳƺŰˣʱ̫͡ջǼµӰɡȻƽʱƵʺ֪ܵͣδ̫ǳݹԱҲ赹 
ִ֮ǰ·ΣԷȷĴ׷ʹһ˵˻á֮ҵȻɷ˵ǰ͵Ϯֹûʣ̬ȷ⣬ҲúЦ 
ûûҾõһεصѡڲݣС˵ôࡣ 
ףΪΪʲô 
ȫ֪룬ƤЦĺŲ衣 
ţǰҲ˵ȫݷֻɲõĽ˲ݸҲƷȫĿǰĲݸûΪŮ˾֪ߵغı˲Ҫ˵μ穣սŰܡ 
ǵģ˺ΪŮһƫӦûݸࡣʵЩνĹԱ֮ززˣοֲ㣬صݸ֮ڣһΪȣûϾֻ⡣ȻҲȷǷ֪ΪȷŮԹԱ״θεѳ 
 Ӧ֪ɣڵԷǳ϶һ㡣 
Ϊǵһ֮ 

 ҪӣϣΪµĳӡֻԸĺӰĹܹΪһλƹ񣬼ӵһһ֮ԸѾʵֵУȻȴоԼԶںؿڷ·һȱڡԺҲζ 
 Լò¹򣬿ǾûżŵоΪһ棬롰ԡеĻͻһ⵽ʴڹƽƽ밮Ѿɾηص㲻ĵľ⡣ɢҫ۲ŻǻȻȻóϷ 
 λøһôӽȻھԲֱľ롣ǸطȻůʱȴ˲СһŲȽˮݵС 
ԿҪ뿪Ǹط 
ܹȥܹμǲʲôʱܶԵȵĹػ֮鿿¶ġ 
㣿ôˣﲻ𣿡 
ӰµǵŻع 
ԡԲһʱ˼ûµġ 
˰ɣԭѾôˣλϢɡɴ˴ߴ֮ʣ⴫ 
Ǹˣô档 
ڳȫ鱨֮׼ȷԶԶԽݸ 
õ-----̣Ϊ̫صĹҲȫĲãЦݵ߽ 
ҹðãΪʱӻȤ鱨 
ЦԲ۾򵥶ҪĽ˵ 
֣ٴǰȫݿ 

----Ӧ˵ҹý𻪿ĳһβŰӡʱ뵱ȻһҲûС 
Ҳþûˡ 
ǰֻҪķʱͻϰҼӼһɶ 
˵С㣬----¶ģ̸һ̸ɣ 
߳칫֮ʣ಻һ仰һֱԺȥ 
һߵȴ죬̾һ 
ǣƽʱ֦Ҷʵġ 
 ڱ˴˹æµ뾲Ѿʮ첻û취̸ĻᶼûСȻæµ²ԭ򣬶ǽڣԴ˱˴˶ԡ 
 Ȼǳܣܾò֪˵Щʲô˷ָصڼ䣬ͣ˼ 
һֱ벻˵ʲô 
Ȼ쿪ʼ޷ôУҲûʱ䷳ˡ 
ӡ 
֮ƴ˼--- 
ڰõʱſضһӰ 
С㣿ԭ 
òļͣЦ 
а취ҵԼ 
ãҪҪһȱ裿 
С㣬ûʱ˯ѽѾȴϢ 
뾲֮ĶԻȻһȴֲЭСȻ޷ָĲԾȷЩ̫һ 
ţȱʲôأ 
ʵ˵Ҫ˯ˣҲûտʱ𴲡 
ȫû뵽⵽ȫ 
Ҳ޿κεЦͬʱճ¯İʢС 
ǰһԱŸֻпЦķˣԽ⵽ǵڼεġʡԡˣˣ˵ҥ𣿡 
--- 
ӷӦӦѾ֪ˡղŲģ鱨ڽϢ 

һ£κǰڳƷ̬ЦݵˣءΪһ˾Բ԰ѵƺƳԭѾǸһ׽Щظеĸ֡ЭҲҪɱ۵˳ɵˡ 
 λڱʾû뵽ԷжԤø족۾һݷڱƷݵĿǸ֪Ϣ----- 
˵ȫԭڣѾִھε֮ǰΪ˱Σȡİȫʩ 
 ȣͬʱҲԲҵĺʾȻʽĹģͲܼ¼вյǵڡ֣ȫעӦֻкΣǰԿ϶ǲҹͬ֮ɢҥԡûڣŶҲߡһ 
˵----˳λˣĿǰܵҵıӻ 
˵λѱڶλ˵ͬ򹩸ʣڱ״̬гһһ·Ծ赭дļ˵ڿϷΣкδ㡭ѯʿȻŵЭ䷳ǿ----ǰ˳ɣ˲εȫԵߵζȻĹ۲̬ݱ䡣 
һɢһɱǿҥ԰ 
ޣֻʣʮˡ 
õİӣðůůһ뵽ʣµʱգɵɫء 
ûֻʣʮң˵ǰһƬڰ 
 εĻΪ¡һδоεĻΪ;з⣬ְԭӹǰݶֻҪһ±ɵִڡɱһµһ˻˽µʱ𻪡ӽǰֻҪӽ·Ļֻг̣Ӧûüڽ𻪿æŴƺˣϴʱӻȫϢ 
֪ô˵𣿡 
ô׼ 
¶ˣǲǶѰ 
Ϲƣ¶ʵеõı顣 
С㣬ˡм˵꣬漴תƻ⡣ 
ˣСΪʲôͻȻʼأ 
 
ǲڷʲô£ 
˳µ˵仰գգۣȻЦԲ˵ȫҵڶϲľǾ 
һعŷ֣仰ѾȻȻѿڶ 

ˣǵĵĴѰңȴ̷С㲻֪Ϊδںڰĳæӡ 
 òһЦݿʵҪҪȱ裿һͬʱҲеЩľɥ 
 ΪָоЩű߼ʵĻ⣬ձЩڡѵõĺ⣬ʵںԼˣԼʲôʱôûá 
Ӷĵͷ---- 
ȫҵڶϲľǾ 
䲻仰һ£žȻݳˮּʧ̬ľֹ˻ǺæŰı˳ 
ô£ôͻȻô˵ 
羲ֻѯʣԵҲǺʵͷ˵---ǰԼ˵ҲһҰһ衣 
ӹǰĲ裬ҲˮעԼС 
̲סѿڶû뵽ѾȻȻ˵ȫҵڶϲľҰӡһĻ 
 ڲ֪ǷΪ޺ǺǡֹЦһ̬ı¶ĵ֪ԼԴھⱲŬ˼Уȴǰ׷ȫһĴ𰸡̲ס亹ֱ 
 ȫµڶϲ̲סѿڶҰһȻȻġϲ---- 
 ӦΪ仰𣿻Ǹø̾᲻̫Ѿ޷жϡ۱飬̬ȣﶼǰδеѾȻԺð֣оţͷ죬Ĳ⡣ȥǴ󺰣ôءȻ׳ڵϴڵ飬ֻĸԾԲΪ 
ԼŲ¸߰ġ 
 ĵôΪһͷԵʵģҲϲС㣬СôɰΪʲôȫµڶϲһ˼жԭľԣ顣οѾʧ˴ 
 ҵǣԼһֱԭأȫΡȵСðˡ޺Ǻǡ֮µ飬е貢ӡ 
Ц֮󡭡ɣɲٶЩ˵ԲˣͷһôζԷ˵ԼһһС˳һᣬУڸԼ޹أԲ˵Ҳ޷ 
ˣþûúء 
ǡǰûš̫֮ʣһ仰˵ýͰͣһûһġ 
ǲʲô˵ 
ʲʲô 
ûԼ׳յ˼㡣 
İСȴһ˼ǵģƽʱȫߵ 
Ҵǰڼһֱ㣬鷳ϰΪ֮Լûз֣ڲ֪šټǸүҲ˲ġڳ֮ǰʲôûϵ 
飬Ծ˵ٶȻָƽ 
 ҪٵֻҪһ־ͿһֱΪЩԲʧ䡣ףûνɶҡ飬Լԭôʲôλá 
Ҳʱġ 
һֱǸԼ 
 ˵ǡر𡱵ģץסһ̬ҡѵ֣˻ҲһŬ֧ӦԼβŶԡ 
̫Ѩ̫ûˡ 
Բ֪ 
ǰڣžԵľɵĵݸǰİܡֻϣԶڰǰһ棬ǺĿеֳ 
һ𣿡 
õģ鷳ˡһŲ衣ССĶþоɢƴͼƬѾ»عԭλ 
ȫҵڶϲľǾΪκͬӹһһ仰 
ǡ 
ʱܻȫܸˡ 
----ᣬŮʱ࣬Ķ֡ 
ָֻԭľˡ 
Ÿо߸Ĺ֮飬Ҳһ 
С㡣 
ţ 
ʣϲ˭𣿡 
 ֪ΪЩţ̹ȻȻǵƽĲɵģʵҲǳԹٿ࣬ĵסۡôˣ˵Ļ𣿡 
ᡣ 
˵ȴЦº͵Ц⣬ʵС㣬ϲ˷𣿡 
ֵˮոյȷ˵ʲôû 
ѵôżɽ 
żıҲ 
ס̫Ѩڿϵطıɡ 
ΨһĴ𰸾ǲ֪ 
Ŷ 
ӦҲ֪Ҷ˽⡣ ̹ʳϡ 
ʵһֱҪȥǸү飬ȻԼףһ볹 
磺ҵһֱǳԲԣ 
ǵġ 
ʱ䲻ȴӡ̣Ƿǳ۰ңСʱ򾭳ԲڴǼǺ֣շǳ֡ 
ڳƵı顣 
Ҿúе㲻̫һ֮ΪÿΪС㰾ҩ֪ΪǻըɲСɧ˷ǳóҩҩЧҲǿڰһᷢ¡䷽ȫȷ֪ΪʲôǱÿζᷢ״ 
ûûȻͳϴ𣬼ǵһο˵ڶҵ߰ҩҩըһ㻤Ҷ˵Ҫ˵Ļô죡𣿡 
ģʱͱ˰С㡣 
ţȫǴӺܾǰһֱ鷳Ų裬Դ»Ӧ 
Ҳ֪״԰ɣ 
 
ЦŸ˵ԭΪУҵĳǸ̸еǳģܷκԶ۰ҡȻ漣Ĵ۾ǣұһСಡ޲ߡ 
С㡭 
СʵǺеģôҲоóںȹﰾҩԺҿʱͨСһáǽӣѧϰӦԽ˵ǣһӣЩ¶ֻڵ´ηΪֹ֮ĶƬ̲Һϧÿһ̣ŬѧϰĲң 
ʱСȴǵõʱ˱ģ 

Ҷ顭һֱȤҲΪ׵ĹϵһҲǶԼûģҷȥˡָ֮Ҳһֱ߾ǰˡʧȥ뱻Ҹе¡һֱֻҪе͹ˣΪŲﰲνرҪˡ 
 Ϊʲôƫƫ˷ҡҲԭ򡣸оνŮ֮໥̫һܷƵأһҲ޷жϡ 
ţһֱӱܵ飬Ǹȴ취ǿӲֶαԡʮĹ̥úܺÿͲҰѿ֮ʣԾӦ˴Ľɣ 
ƴҷ̲סһЦ 
桭Ƿǳ͹۵ķ 
ЦʲôӴǲᶮһ൱Ҫģ˵ǰͷĶʶʮ㣬Ҳм١΢΢ü 
ô˵ 
鲻˵ССЦƽҲɹĴ̼˵ˣףһһЦ֮ɺĻ֪ЦһҲٶԲԣһġ 
δ 
Ӧýʲôأ䶯ӦҲǸǵүǿ׼һ㣬Һϲ۲ҵķӦԣ᲻ֻҶǿӲĹƺм֮--ǣͽǿӲ𣿡 
 ʵϣڽһЩͼϷСͷʩչǿӲĹƣѾĺݺһŵòҿİĿǰȴһУǰӲϹʹԷ̬ǿӲҲװɵܿȷǿӲĹƿȱȻ˷ôԵǿӲƣͽǿӲ𣿡ķӦĳ̶ֳ˵˾ 
˵صء߸˵ү顭 
Ǹûش⡣ 
ûϵġлСɷѿ˼⡣ 
⡭𣿡⣬һĽ˯ˡ 
͵͵ЦǷͷ 
˯ɣʱ䵽һ𴲵ģȻʱ䲻࣬С˯ƬҲС 
Ǿأ 
ҸСһ벻صҡ 
ƴƤȴͷĿѣĸоˡ 
ǣǸˡȥ˯һ¡ 
õġ 
ˡҵġ١һҪǸ׳үֻ 
ʲô 
ҵģԼ跨Բ̫Ŷߴ˯ߺƤ档 
¶Цϸļ׼֮ʣƳһ۷š 

ιǱǸΨΨŵŵӦ棡 
ѽ㷢 
̽ͷ̾˿ 
ν۾ּһ 
Сһ˯ţԭα¶ 
߽ڣİӡ 
---þûԵСİˣû뵽ǺܺóԣС治Ǹǵġ 
﷢ƽ 
ıһøţ־߱ױȵ̲ס㣬Сȫûз֣ʵһֱ 
 õ£üͷδԷһﲻĽ°Լµɺ˯ 
----ʲôϵôǿҪĴˣ϶᲻֪˸ôȻϢ̫˶Բ---С㣬ۿɴˣңպ˲಻١ 
ǸҪΨΨŵŵӦŶԣʱڵǣɲó 
ǶĻô죿ʽʵںܲ׿ 
£ֻۿǰŻ̹ʵһɣԼǰҲһšȫûбĸоҲ˲ܳΪĹǿ֧ 
------ĳö 
˵䭽ˡ 
ΪҶԲҵѹ𣿡 
βĩȡжӡķǳС㡣ǰ 
ôһ˷䭼βĿҲʧ˰ɡ 
ûСԭǡҵֵûŬѪˮˮۡˡ 
 ڲĵλȤǹǵ˵õ޷Ķ---Կ֮ʣһȡͷζԱȽϷ㡣ȻĿǰɫǸ߶ڲִųʣأ 
ô붼ɡ 
 ȻǣλӶ˷䭶Ծͱú޼ֵˡʹΣ߳ţҲȫںֻǸۻҲͰˣ㲻û͡ȻòҵȴΪҪ˷˲ͬڲԧ䭵ľǣ˲Ҳа취ȥ 
ͷԩˡ 
İֽҲˡû뵽йġ 
ǰүӸ˷䭰---ȫ֪˷䭻ˣƴԷ𡭡еڡ 
Ӧ׼Ż̤һҲ˵й 
ţô˵ûƳѵòͷࡣ 
ҪС˯Ƭ̣ʱһٽҡ 
ʲô𣿡 
˭ȴ칫СѲġ 
---ֲԸ----- 
İοʽʵڲô 

ϸ¼ʣҹȾһ㵭Ǧɫչݵһ磬ڸõĹǰһ˫ֺʮ 
ô磬Ҫˡһ߳լۡ漴¹ӳ֮¸ֵӰһ 
Ҫ뿪𣿿䭴硣Ϥÿ˫ۣӻ谵֮б۳ʶӰ꣬ɦɦ ԭˡ 
Ѿ¶𣿡 
š 
Բټ׷ʵӰ£ȭ̧ӡҲҸɲκóȻ----һˡ 
βƺ˺Ӧһ㣬Ҳ̱̫ûˣʲôʱˡ 
ûáΪԼһǴԾüȲֿ־塣 
ôģֻԼѡǿ׻ǰο޷ӰĿ䭣һЦЦЦݡ 
ԡһ  
ʲô£Ӱ¼ѯʣǿ˵һλõ֡Ѿ游ϵħƣ˵ĿǰలŵľһλĵĹǧ 
---ͰˣȻҺȫòġǣ˵һͷ 
Ӱ΢΢סϢ 
ˣ㱣֤Сġ 
ˡ 
Ҳô࣬Ҳ㴫СġӰ¶Ȼܾ 
벻ҪװϣһҪļֵⷬն˵ÿ¶ЦôΪҴأȻһһ֮˽ʹȫɲóµʲôҲɣһ 
͡ǧ򲻿Է 
ΪǣܹȻָ⻹ڷȻŬЦݡ 
ΪԼΪ˲ңΪ˿֮˵δ 
Ҫȥֹ游˸˷䭶硣 
ŽеһС˱ʾ 
-----䭾ʹʧ١



ڶ£ ֮뺯 

ҹʱ---贺ѡԴ൱Ĵ 
Ӵֵ뻺Űһߵ۾·עĳ 
㣿ôˣé𣿡 
ǰһ̻ڳ˯״ѹҰһ㣬Ϣг̶൱ˡ 
ھε΢бͷָ 
Ϊ״ëʸƬҶ 
 ƽʱ࣬®ûпʹõֽšҶǶൽõ----˵صʱʵ׵ݵǰҶʲô˼ףԭ׼޷˵Ĵб̸˫Ҷ̸ѾǼҳ㷹 
Ҷдһ֡ 
ʹסɽҰأڵһͷĿͺӥҲǵĸףβĽ̵ʶ֣ո״дһ̶ȡ 
Ҳǰ֮ǰҲСӲǽʶ֣õģһ޺ 
----ϵ˵ȫȷԭΪɽɲóĶд֮൱á 
 ӹдϵҶڻ谵֮ͷҰǣʹ΢ҲԺĿһ 
ĬΣ͵תܵܡ 
״ 
ǣ磡 
ţͷĿŶ״Ҫʲô𣿡 
̴Բԣ 
һ㶼Ϊڶͺӥڴ֣ɽ𣡡 
----˧ŶͷĿôչ＾ʳ֮ã 
ãϵ֮󣬡ڶ˵桮ʹڿʼ 
ǣҲסҵġҶռǲ 
ͻȻģԵþʧ룬ԭ⣬Ǵչó--- 
 ЦտĽսȭͷָ򴺼Ĵָ׷Եˬʣҹҫۡ 
Ҫ£Ҫ֮ǰһҪȥһéûʲôöģ㣡 
 
ˡ 

Ʈɢڡ 
 ڲ֮ǰŮΪӻģӲϵش󣬵ѾԼ١ҲһֱӡΪܿ---ͬ˵ 
 ŵĲģĴլۡ˵޷Ŀɨķ䡣δӰսƺһһεʴ޷----լۡ˿ûвģֻϳ˥һ֮ 
һˣŪһ߽ڷˡ 
游ˡ 
˷һа׵𣿡 
ĿǰȻǡƾһ˷䭸е֮ 
ʲô˵ȻȤ̽ǷִŵԵɡ 
 ԸæȣǷѪ֮顣ΪֻҪ游ļƻؾλǧߣٿԴʱ䣬˶ѡ 
ǵģѾʽ֪ͨȫ壬ͳ뺯 
˴ĽָΣ 
ʹ 
̫ˣȽָ֮󣬾Ϳ˹ͷ 
һͷͻȻñء 
ʵ˵û뵽ôǿΪֺУ 
ʱǻв䭴𣿡 
оѣϣδƼ˷ͫһĳЦ 
𣿡Ǻӵ˿Цáζҵɱ⣬֪ȴȻպ󽫲ҽ̳С벻ǣò׳ġɱȻҵֵز 
 Ȼκڽӻ䭵Ѷ֮ʣüëûһ¡ͷ˵˾䣿𣿡ûнһ׷ɱ֡ 
ĽӲˣ˭ĸĸ״˻ӽ 
ֻǰѽӻɴнˣֻһֻֻϲЩڳΪµ⡣ 
Ц˫ͬ׵һǲ塣 
ѾȥˣȻҲڡ֣˴ȻѲѾôϾͿԳ----˷䭡 
ڣ 
¼̳ȨиģӭȢֱϵǧΪޣк 
·ȫΪ˷䭺Ը 
ǧֻΪҡֲҴѪͳֻ취ͬһĸһҴȥֱϵȫɱŮȫȺŮߣĵƲϵҲֻ֪ҪýƱͿǣһȺǮˡ 
˷䭷Ц----͹游Ĳܲѷɫ 
Խÿ죬侲۲ҼܹնϼԼǿ־ǳȫͶĳ飬ԳΪһλȤ 
Ũ 
游ˣ˵䭻ˡ˷䭵ĵϵ˫ںһ˲ĳĬ 
Σɲ˺¡ 
ӿԺǿĸ״ͬһ--- 
˷ͷһδǡ游ĸζ΢Ц 
۽бܺڰֵĹ⾰˷˦΢ĳŵĲ߳䡣 
 ϺϢٴαۡαıȫ˸һز 
о˷䭸֮ǰµЦƺڲͣص 
---- 
ҪЦԧ䭴磿 
̨Ѿ׼ˣϽסƵ֡ 
һֵøһãҵĴ磬һᳬԽ---- 
ܵĺڰ𽥼Ψ˿ûв 

---- 
ӽ𻪳֮ʣ֪һ£ɵôһ 
ȻǲңСӦҲ˽Ŷԡԭʲô𣿡 
ôһʣڲϸ૵ǵġ 
СӣȥԼ£Ϊǲҵһӡ 
ǣôᵥǰ 
СһܺˣԧүԺ󣬲һŻңСڲμһʱ齫ȫȨӢ̡ 
һŴ£ӰԲ˫ۡǸ 
Ǹʵˣһ˶ƲҲ˵ʱֻ֮ԱǡСȻüδ˵һ壬ԾûǺ飬ʱҡ 
 ¶Ц֮ԿɿΪΪֻп䭰õʹղѣԥҡ 
һ֮Ψһһ------ֻŰõ 
ȷʵһ֪ŵһҲûУСӵзǳҪɫһһ޶ĳκβŻμ穡 
һ꣬пųá 
Ȼ------Ϊֹһжֱǰĵռųˣ 
νһǴĿֻԼһŻôΪ 
ҵ⣬ɲҽӲҪ²еĻֻñ˴½١Ϊһ㣬СӲŻ뿪û๵أôҲǡ 
ͷı 
£СҲ£·Ȼнһ졣Ǹʱٽ߾ȫͺá 
ţ˵Ҳǡ 
ҹɫδ֮ʣɴ̫ǰС 
ң̫ڵ֪ǰһ֮󣬲ɵôһ 
ҪСȮһͬУ⣬⣬ǹ֮ˡ¹ٶֱԣǵһְŶֻһëεҪͷ˵ͦ»һս 
ԲδԷЦס 
Ǹ״ˣָƣν˵дա 
ʱڲϸӵĶѾϰΪ¶Ц߶ɴ˽Ǹܷ鷳Ǹ˵ܱǸû֪ͨһ뿪 
ɴ˷º͵΢Ц 
ĺˣó̵ΣԣԼ޷ͬеɡ뽻ǰɡϣһ·ء 
֤ݱԵĹػеʮġ 
ãǳˡ 
 λƽƽĴ١һˣٴԡʡԡļ----Ӱ¾ܹ࣬---ݣǰݶ 

-----ǣڳ֮죬һ˼ִĿĵ 
 һҪгڼӽ·֮Ϊ졣벻ѣҲ൱ܵǿо 
ڽþĲ̫ظɴ߹ȻǶԵġ 
 ˵ҡΣݳɵȷ֮Уˤ˶ٴΡЪϢٶΪȿĽǣ˵ú˯һ뿪ȫʹ뽩Ӳ̶ȣоһĻľż 
̶ʱ䣬ӰѾ㲵ò 
ţǷõˮ©-----ҳǰڶκһǰμ˾εĸ̫񡣡 
 ΪӰ£޿κεѾΪ¶Ұĸ֡ 
ӰժҰҩݣרε˵ҩֽ࣬Ŭ׼֮ʣжĲһ²ѵ棺 
ȻѾε趨ھ޵ǰһ죬֣ٴ˵ĵӻڡ 
ͬʱεʽҲһӽʮ----⼴޵ǰһ졣⣬֮ʮҲ˵ϯĸҪ̫ʹǰִҲ뱻ڳ֮ԴֱǰһΪֹ̫ˡ 
Һüʱϵ----㹻ʱȡġ١----- 
ʹסؿڡ 
Ӱ£ĺܱǸ鷳 
ȫû¡ղ֮ǰǵΪȺζ뾡취ǡ챻ߡ١ľҲ˵ 
 ǰ׽ţڴʱصҲͬʾͬǰΪ̫ɰԷֲСĴ 
Ӱ˵Ķԣ޿ɱĶ֡ 
ֻв޿ɱ⣬԰ɣޣҵĿڲã 
һĳĬĵӰҲҲ̻ɡ 
ΣĬҲǵڶ 
ʲôҲ˵ˣʵ------ľʦܳĲµı 
ô˵á 
ò˵ûԵľӡ 
ҪǲԽȷĳţҲûƲ 
֮ǰ 
Ŀ⾼ĶϵҰá 
˵ɡ 
ڳûκ顣 

үڴ˵Ļͼ򵥶ˡ 
֮󣬲˹Ų裬еĻ⡣ 
ֻҪҼһգһûһ𣿡һ·ͨ裬ΪʲôͻȻӰأ 
 ϵľֻȫڲЧҼһաȸҡڲƺȽϾӰ޷ԻƼҼһաԧʻų󿪳šɺҵļһվͿԲѴ֮ţֻ----- 
 ԹŹֵڡɱ ¼֮󣬺ܿӽ伣ΪʲôԶ϶ѾڽأΪԴ֮󣬽𻪿ÿһֱϽӻڡıԹͶߣĳһͻȻȫƽϢǴޱȴְ֣ƻ͵ĵǸѾ뿪֤⣬ͷβֻյΨһһ֣صĸлʾԭڷռֻʹǸİæȫ˳òˣԵλóֻĴүлǸɲóĺ 
үǰλ˴粽ԭΪҲһһͬǰŶԡ 
ذͷƲһߣӰµĿҲơ 
µҲԶˮȲ˽ǸĴһεɤиͲǳ͢Ա˵һʼͲڡ˻ȻԺĴãѾĺȥˣ˵ٶҲ޼¡԰ɣ 
 ҡҲôΪ-----ڸ˵ٶҲǰ׷Ѵɣ 
߼֤תΪ˵ϣ곤鲢δ׷ 
ôڿһ£Ҫô죿 
תƻ⣬˱ʾǲáһŲ裬޽Ÿе⣬ΪЭȴǵ˵Ҳһֳĸԡĸ׿˵ԯޡ 
ô졭ǰ߽ȥͺˣ 
Ҽǵǰӻ񱨸棬ҲѾ̭ɲҵӶˡ 
Υİɣʹȡ֮ĻԾȨ޿Ե׽ã·ԣö֮ӳŽҲܵκ֣ٴͬһԲʽҪ󣬾ͲܺκɵľܾǣΪѾ˹ӡ壬ί飬һ޷Ϊɣͬϡûɣʲô𣿡 
ԭˡǺǡûС 
۾֮µ˸ζȻɫ 
˵ҲǣҾִ֪----- 
ҵġ١һԷͻ 
ѽô˵ֻҪú˯һͳ˶԰ɣ 
Ӱ˵ûԱ˯ԶֻҪСĻˡ 
Ѹ׼ޣ಻Ծ΢Ц 
㿴Σǵ˾˲---԰ɣֱǴ޵֡ 
ժ۾ѵôĵ׸̾һ 
ȷӦÿԳΪǰй֮޲ˡ 
----һ˾ǿͻƵַ 
£~~ 
жδؾ࣬൱ģԵǼǸӡ 
Ŀɿڴ 
ǵɼҳ㷹һ 
ȻԱʱ֮裡 
ΪǰŻᱻ׳գ 
----ιãǵԲԣ 
ãѧһЩ 

ɲԵֱ߶һ£Ӧ˵ûбĵطȥ԰ɣ 
ѵ¶һΪѵı顣 
һֱȫ£Ҿܲ鷳Ҫķ𣬺ܱǸֻаʼǵλͷϡ 
ʵû---취ˣ߰ɡ 
һĿʾ⣬㳤һӣնƥȻ뾲ֱӰºϲ 
 
۰ 
ŷҰͻȻߣ»ζӰȫһͷˮǿ䲻˴ӣǲԾ۾ 
 ƥųһƥԶںȫڡƥĿɰһ㱼ڡ 
ΪӦ״ŻʿҲ൱ 
 뾲ڲõզ࣬˵ˡҡһƥް֮ܽǣʵ˵áǲ̫أӵĹܽƺ൱ϸ 
----Ȼȥ̣үᣡѽ 
Ҳѹÿμ棬ִܻݡ 
ԵģӰͻۡ 
ȡһ£ΪʲôͻȻĳ 
Ϊ£ǼҡڵǰСǵֺܿͻع⡣Ȼÿܲ󣬵Ӧҡ 㰲Ҫӿٶȣһ˵ͻҧͷŶ 
 þ˵ڼٵϸû취˵оԴвһ۵鳵ͣʱͷۻȫ֪ߵ 
һعѾվҲվȣŲǺǺҡҡλε̧һӰҲһĲȡ 
ܶ԰ɣûټ΢ȫٳ̡ 
ǡǾ΢ҵƨɿҪѿˡ 
ǰǿи·ȫᱳʹıʹ 
ǣ⡭Ǹ 
ǵģ˵ǲô˵Ĵ㣬Сլۡ 
 ۾ģתΪӳһСɵͥԺһ־ĿԺֱСӡϸȫǽ洦ɼĻɭͥԺӰ޸ĵ΢һЩûκγɱĿתǰլۡͥԺһСɣۼʵص㴦ɼۼľµ񹤡լۡ˵Ʒζ֮ɴ˿ɼһߡ 
Ҽҵһơ 
 ۿɼ̫㣬һæһ֮⣬طҲ̶áγǿҶԱȡ 
ܶЩҳƥϵڳߵɰɣǿóˮڸԲݡ 
----Ҳ̫˰---- 
ܱǸҾͲǲ뱻ޣ˸ٴˣʡʱ䡣 
ͬھ࣬öͷ£١ѵô³öͷ󣬲þӵ 
ӦѾһڵǡ 

õԤ⣬һ⿴;óš 
ŷռдšλˡӰĿӡ 
----⣬Ϊʲô֪ǻ˵ء 
ˣ˵ıҪǾ׼ĶȻ˸ٴ˲Ҳ˵ûбĵطȥ 
ĿĴߴ֮£˴Ƿš 
 ӹּһ˿ĸԣ׸ԣֻ˵صľ¼ɿΪ˵šȴԼ͸¶Ůеϸ壬ƾű˶׫øС 
ȻҳţӰµı齥תΪࡣ 
 ŵǣĿǰڲݸصΪȫѾܵҼӣȫֻṩС޶ȵЭǾȻϲҼġ뺯 
һ㶼þ𣿡 
ڿ֮󣬱仯е졣 
---Ϊϵһ顣 
ǲϰɣ֮࣬Ȼô꾡ıݸصϢòΪȫ˴֮䶩ʲôԼɣ 
ûǴ֮ǰ飬а취£εصڵĲȫ᳤ֻȫȫȫ嶼ݸ˴ȡϵṩ鱨֧Ԯ----ݾˡ 
Ӱ´һ---ôҪ飡 
ΪΪΪΪΪʲôûиǣ 
͡ǰڼʱ򣬸ðڳӦеϲŶԡ 
˵𣿼а취£ĻСΣʱ˼ж----ǼʶСǵʱʵķӦ֮жϾνұϽ׼©ǵȷɹ£ˡ 
ժ۾þƬбһۡ 
ΪʶʮϵǰǸҩɾȵˣɼελʸɰУҲ֪ 
ءϱ΢ЦĿǡ 

ֻǿλȫԸһ൱ͣȻǰ׼ȷ̫ʡλ֪Σ֮أȴ뷴ֻҪ뾲ˣһȫһִ𻪺ȫûпǵɢ֮ʵĶԲߣȱ˴ӦķͷֻһʱĽ----û˵ɣ 
ӰԶԣԼͬ¼ͷס 

ʵȫӺ˶ǰһ㣬Ѿǵʱ޲ߵ״ԭӦձ˴˵״𻪵Σ˫޼䣬ͬжǡԱΪλǰⶨԲĴ桮Ӧò⡯ͷǰ֣ٴһУΪӭλǰø״ϽɳݡΪһӦеΪ 
ĵͷʱ춻 

ڵʱ֮ԴȫŵЭΪλȻıȴŬѡƵĶԲߡһʼָһλΣ޾ȱı֡ʹҲϣλΪŬиֵ޶ȡΪͨ飬ҲŵͷϿɡ 
 ȻݵһһŵЦҪ---ôɥλҾǱֵò÷˲ĵ۹֮׼ȷȫһֻҪڿʼŬ϶пΪ 
ϸɲЦݡ 
ˣǧҪҷ˲ŵĻԻս覴Ŷˣλ----ϰɣôźأ 
--- һ㴭ϢĻҲû---- 
ܵһرɣٴ˻֣ٴ˶̫˵ˣһٺò 
Ӱҧҧ촽ٴ͵̧ͷ 
ʱ´۾Ѵӱ˼ȫûз֣ڷ۾£˫Ц 
Ӱ¡ҾʱӦʹӡŶԡ 
ܵĻ 
ﲢͬʱסӰ漴һԵıʣֱֽ顣ֱ̧á 
뽫תȫݷ᳤ֻС㣬ǲȫȫл֧ԮҪԲӰºͺ֮ҪѹĿǰڸؽϵͬʱ;ǰĸ̫ءȫȨɲСָӣṩЭ֮ʵзþΪѣݸȫֻûлºֻλĳ׫длǡǮġⲢŵȫĸλ֮оϡϣܾ---ϡ 
һ˵꣬Բ򸱹ר١ 
ַס°͡ 
---ʲô 
ǡʲôĸطΪʲôУ 
Ӱдһȫһݵţǩӡ֮뾲Ҳëʸ 
Լ뾲----- 
ǡ𣿡 
ס 
ô붼õƾݾǲġȫľӲѵҲ൱ټ˽𻪵ǰӦѾ˲Ŷԡ 
--û뵽ȻҪȫṩЭ;úܿ£û˵----ΪΣá 
Ǯġ˼ǣΪݵľ񲻽ȻҪдԼͥԺҲŬھͶˡ 
̬ԵЩܵĲãΨεԾ˫Ͷһ㡣 
ǳãһŸ㣬ٿɲ飬ͳȫľ顣һʹʽģ޳ϵ乤߾Ͳ֪ͨ 
ǩԼ֣װīˮɺϸõݸá һаˡ 
ôһ뺯λǴתģõ뺯ʲôء 

һⲻ 
ܾã뺯㲻ֻһ¾ͻᵹһҲ˵ 
ֲԤСַǲ𿪲ɡ 
 ȻԤϵڽ֮һȫӴԲŽȫת뺯ƲˣʵϣһжȫԷϣ֪ò˵ҡ 
ԾһŮһ£ҲǱǸүˣת 
ҪʲôϷ--- 
 ս鱻ҵһ˫ȼŭץ뺯̯һԺĿŷʽڳ̲סƽкãһĶݡ 
-----һ൱ĳĬڿڡ 
 һ;Ǹ塭ȫ˷Ͷˡ 
-----ţ˵ǡ---ҵ---ĸо԰ɣ 
ѵڸЦࣺҲ̫˰ɡ˵ʱ䰲ŵûܲŻ 
⡭ôҲǹɡ 
۾ıǵ棬Ȼļ򵥶Ҫһ顣 
뺯ʮ󡣡һһãйѡӱһ֮ڵִвʽⳡ¡صʽݰָ̣߳ڴݰ١ȵȡ 
ȫоֱ˵ˣ 
ʲôЦʱȻھεǰһ----- 
Ҫܾ𣿡 
ȻȥɣҪȡرߵġ١ҿ䭵Ҳû---- 
Ҳѹ֡˲֮˾Ϊ֪ܾܾţʵǿɶ޹ֺðɡ 
үѾƴ취ȷˣǲҪѪѡ 

ôŻ׼뿪װµĽں 
߽ͥԺ֮ʣԭأƺڵȴĵ 
ôˣĶ 
ûȫ벻Ʒ----ǽҪĶ 
 ȽӹϻٽӹֻƴСƿӣվ˳紦Դƿǡȶζ󻺻ͷ 
ûдˡ 
ҾԶҩӦúϤɡ֪ⷽʶԶԶ־ѧҽĶˡû뵽֪һ棬һǴײЩҴһð---- 
 Ųͼ̽Ŀ⣬Ц²Ҫе飬Ϊһ˽ЩҲǳԸ 
 òļз֮ңԶֻͼԼеͷʣĸֵܵĺ֮ǻʱȻȻϰõı֮ѡ 
ǣҪΪ˽;𣿡 
Ϊһ˰ùô࣬ѲڵĹٻ֮Ѫڴ 
ⷬȻ˵ίȴڲסеâ̡òΪ 
Ҳ-----ֻһٰˡ 
е㲻̫һ˱״͡ɽ٣κΣվ񱣻λ˵İȫ----˵뷨ȷЩ档 
 ̾һһı鸡ԶòϳӰȲᣬòȴѾڱǻʮϡ 
µˣۺڰħҲֻڽڰˣΪڰ࣬Բʺϵ˷˵Ķ֡ 
һ𣿡 
Ҹĸȫ෴Ը͵ļһκ˶þḻ---һ֮ܽɱҲܾһˡ 
Լ˵˵ţͻȻ뷢ЦûˡΪȥԼǴͬ 
ߡ 
۾ԱܿƳԼĻް 
·߹ͳߵĵ·---밵ԣȷϣҲǾֻΪ˴ﵽĿĵֶΡ 
Ⱦ𸴣úһж϶Ի 
֪˵̫ࡣôʧˡίе鱨ҩƷһֱ½ʹ 
ţˡ 
 һº͵ЦݡǰĶԻ֮󣬾Ȼܹµ΢Цڹȥͷأʹĸе죬òδ׷ʣ漴ȥ 
ԭأϵСƿӡ 
ҶСֵ֣տЦݡ 
ԾҪϡٵ׼ 
ֻҪԼĳڰ㲻һ˿ˣûǣʧȥ 
۹밵õľõס 
Ϊػػ 
૵ԶҡһڷС 

游ˣסְɡڡͷü 
丩ӲϿĿ䭡 
ƽӹС-----κйˮ׼֮ϵı֣ȴ׷롣ģֻԧ䭵ıʵ 
-----û뵽һǴСϹô˵á 
ڻ٣ӦýȫȨŴ˲ǡ䭴Ѿʵڣʲôأ뾡ͷǰطԼյڲҡûʸΪΪ 
ǳƪ۰䭡޴СʲôˣƤӣȴκΡȨӢǰƸˣСҲõ 
ϼЦһȭס 
ԼһǴ֪֮ģһֵÿ佱 
游˵Ķԣǰܻᶯˡ 
̧µԲܴùģԲģԼšڿûйɥʹⷬǧȷʵκʵȨԼΨһģǷѾ࣬ŬȰ˵ 
ǲܵҹȥеĺڣǱǴڿʼ콫ҽӢŴˣһиˣþȻΪֱϵһҲḺΡҲýֱϵһ֮е̷׼ֲܹ游˷䭶ԸȽҵ׼ 
ʱɫا䣬͵صĿ𣺡----֮ܣò߼ߣ 
壬֪ܣѬģۻȴȻ֪Žм֮ܣ 
ԵĳɤŶײȥ󣬿ԼҲһͷһη 
ܲ˼ĺƽˡ 
ÿɳܾ͵ûˡ֮ǰϽһаɡ׹䵽޵Ԩ֮ǰҿƣʱɷǲΪĽдΣȻ޷ȴǸϻ۵ĹӢŴһΪѡһλİ¡ڻлع죬ֻڣҺδͬܵĻᡣ 
һƬĬ 
žʱȻǿ̧----ɵ˫ۡһ۱ɿȫƼǾ˫͸¶˵ŭ 
ɲĵʲôʸ̸۲ҵĽ 
һ 
һΪǵĿûʸ˵Щ 
壡ϴֱҡ塣˲⵽һȺޱĴƷڵء 
游ˣ 
ҴˣһʱϲŻӦӼ㣬֪һʼɵӹһͺˡ 
״һô£ 
Ŭ̧𱻰ڵϵӣ游 
״ΪòתѾǰؾ𣿡Ϻٵһ 
Բ˵Ǵģôòֱϵ֪ҶӷˣǺӸԼֱڻڵﲻͣɵЦ 
ɫࡣԼףҲϵӡ 
ôôδ̫ˣ 
Ȼˣͺúðοɣʽٷ---ߣ 
游ˣֿȻͽ޹䭱ڴץסֱ뿪ϳıһ仰 
ǵһֱĽԧ䭡Ҿ͸ɣˣ㲻ԴΪĿ꣬Ҳȸϴ硣 
ʲô---- 
ѯʻеĺ⣬ص鷢ص죬·Ҫһϡ 

о˲̫ЦѵǶ--- 
-----ҵҫ---- 
ԧ䭵Ŀͷ 
Ӣᴹ·廳ȥʱ⡣ 
ΪĿ֪꣬մȾ˶ɽĻٰˣκα⡣Ū࣬ĬĬľ̷ԱҳϡҪֻϺ꣬µĵ־ԧ䭣 
 ӦǲķӢĻһͬһǴĿռ䣬Ǵӷһ֣ʮϤȴʮǰףѾð׼վȻӢƷ粻ֻߣһ֮Աǡ 
ˣˣȻеǰ 
ȻԼȴüҲһµѣ̾һأͬΪķɵЦĺ 
ӢֻҪ˵һǿ̾ȥ 
һ٣Ϳ棬꾫һħ֣˭Ҫ° 
ӢնĶȻܾӡɪžһ۴ӹȥڣԺҲǣа취ԼһַṦΰҵֻһ˰ɡ 
㣬ռһʱĲָĿǰʲôط 
ռ㡭˵ˣӢٹýָͻصϡ 
𣿺ܺãֻҪ֪¾͹ˣϿʧɣ 
Ӣ 
Լ߽䣬ɷһ˷ҳȥҲԼ뿪 
ӢԸоȻ֤ݼʾ 
δͽдʱֿءƻһлֻмȥ˲оȨֻҪҪʱ͹ˡҿԳһȺĵƨɣôǺܼûأıһУȼմΪңԶĹȥ 
 
Ҿ䡣ˣԲ鷳ĿǰⱲսûйϹġ 
˵ĺݾԼǿӲ֤Ծͬһ 
ʲôȫ˵ɣٵһǶòˡ 
ЩʧЦӢһҲûб䣬ôˡΨһȰԧ䭣ҲеŮӡ 
ʤΣ 

˾ϰƽЩŻһգˣҪпνʤ㣬ԶҲ׷Ǹԧ䭡



 Ѫϡ 

֮㣬Ƿ游 
豾ҵıԺΪŵס˵ǱԺôҲǲ߼ҵıݡʵ˵ǱԺڹۿɸۡ 
游ҪҸ˸ŵĵطϿ콫췹ʱʽͬʱٰһ¡صĽ񡣡 
ſһʱϲѾ֪˵Щʲôźá 
⡣ôҵѪͳ𣿡 
Ϊ游˳Ѫͳ⵽ӡ 
˷Ц 
̳˺ֱϵѪͳܵ漣ǻһҲ⡣ 
޷˵ûûɡǲ˽ȥ˽ʲôϵ 
 Ѫͳֻȥ󹬣ԼԧʻЧǸʱѣʮһ̤ʵأԼץס룬Լ۾۲䣬ԼĶ˵ԼһҲɳܡ 
ĲѪͳϣȻһ 
ô档Ĵ췹𣿡 
Խ˵û 
亹ֱʱһֱΪɫ̫ʦ֤˯õġͬ˯һŴҲΪ⣬ 
Ŭơ 
ǣߺߣ͡ôҲ޸ġ 
ŶʵҲȢ޻¡ 
 
һع˷֮ľѾ˷Ȼ̬Ŀһֱ˴չŷŵ˳ƶȻǸƵǽߣԷֵԣ赲ȥ· 
ҶʽȤֻҪΪĵÿһɫʣ͹ˡ 
ֱᷳΪֹ𣿡 
˷΢ͷƶԼȷһ૵ 
ûֱᷳΪֹ 
ǰ˵ɵϣȫΪʲôôġ 
ˣҲܿɰһ㶼塣 
Цòãȫ 
Ҳϲñ˶˵ֻ 
أҶԣ󲢲ôҪŮҿˣÿɰֻѡ 
ǻǶл㰡Ȼⷬڿ佱ˡ 
һڿࡣ̫Ѩ𣬷ǳͨ 
˵ˣֻҪϿᷳҾͿԵõͷŶ԰ɡôϲɣΪʲô֮ǰͰһֻҪûء١Ϳˡ 
ʱһƬĬ̽Ե̧˷䭼ʱ滻һ΢Ц 
˵Ҳǣܡر𡯣ҲϱȽϾҲ˵ 
 
ֱ˷䭣׼ѻ˵ 
Ϊģϣûҵġ١ûǴĻ˵ҳΪġ 
Ҫ֮𣿡 
һǲãҪġ 
λġ١ʢ 
˵ǵġǻǡǡ١Զǡ١ĿδһҪǶŵġ١Ϊһĵ 
Ϊ˾ԼΪԳ͢ԱݼԣҪǶ䡰١ 
֪ˣһỹġ 
ɵĻش𷴶ʱ֪ηӦ 
Ȼһ˲䣬Ϸһ㣬˷ĵƷΪ졣 
ǡ 
ΪˣԻ㡣ʱڡε졣 
˵ʲô 
˷ĵĶ˻ 

ҪڻĻܻ֮زز 
ҡҲŲߣһһֱǵʽΪֹ 
Ȼ˾ͱƽ̫ˣһԼġ 
ðɡ 
ȷʵĿǰΪֹλүԼţô򷴶ıͲˡʮַ޳ֻҪȤʲô¶ó 
ɱˡ 
˼ˣ˰ء 
ƽʱʮʹҪˡӦ˵Լƴأ 
Уûʱ˼롣 
˦˦ͷת飬ΪֻĵڶĿģСĿڡ 
һ𣿿Ѿ˶Բԣ 
ѽ 
ôˣ 
˷ԣʲôЦһЦü 
Цʲô 
ûУȷǻˣǲҵ⣬Ӧø޹زŶ԰ɣ 
ѵͲѵ𣿡 
ðɣܺá 
ʽĳܻشĻɽˡ 
ιΪ˵˵Ҿͻ𣡣 
ȻԼȥ鲻͵ˣ 
˷Цţһĳ 
ڼҪʲôҪʲôûϵȻҲڡҪʲô˵ҶءϼǵûҺȡС 
 ǽһֻ̲סۡɪӣһ˲ͷľɢ 
ϣͷɢţ֮ǰ˵üˣұȽϲ 
ֻૣٿ롣 
ۣ˷䭾վλãž΢Ц 
Ӧ˵ҲǿģֻҪسŵҲضԼҶҪӦֻЩɣ֮Ҳжɣôôɡ 
üͷš˼ǣڱڵƾҲ޷ֵĵط 
дŸ𣿡 
ﲻҹϽżᱻİɡ 
ôϸ񣡣 
𺮲ȻżһҲᴳ˵ķѲ飬ƿ涼вŹ˽˽żô¡ 
ˡ 
Ҫ緽С 
ô֮ǰĲҶһӦȫ 
˷һó;µĶͬʱЦݵĿ 
ȻҲٲ˸¶裬ûϵ 
һﲻѸٵ¶ĲҶ 

źɡѸٵдһ±ʾ 
Ŷ˵ǳסĵطȻϸҲǵһ 
յı֣֮صֽҽܲ˺ѣ漴ҪŵֽȻҲеƣȻΪֽţĲ豾ۡͼ 
ڴ̯شֽźܿıīһֳʦҲμ穵ľȷƽͼָͼλһֽϻϸڡѾӽʱ֣δֱͣߵĶ 
ۡӣҪ˵磬Ҳһ· 
ƽӰȫ޷Ȼһסķӡ 
رʾ̾Źլۡƽͼһ޷ȡõġҪǲսʱй¶ȥᱻ˵йݣʱʤͬ˿ѷӸǵô۸ӣԶƳҲȫ޷ָƵĽṹƽͼֱֻϵһΪⱦһ㣬ڷլۡδ塣 

û뵽ȫѹ 
̫ˣͼġСͼ͵Сֱ߰ɡ 
˵Ҳǣڻ˱ȫɿˡ 
ڳŵռͷ 
ͷĿΪͺӥڶͷĿ鷳æһΡ 
ʲô࣬һֱ˵Ƥδ̫˰ɣ 
ȥ״ڹ赹ʱһֱĲ顢Ƭ̲λǸ˼ô鷳ΪǲӦ֪ͼأ 
û˵꣬ͷĿ۾ϴ 
ⱿΪʲô˵һֱһʱλеĹлãҴӦˡ 
ǰ˵ĵص㣬ҳλǱеע⣬жҪСĽǧҪ˷֡ 
ǵμϸţʺĹϲô׼ٽ𴲣ҪС˯ƬԴ 
˵һԶ£һ˲Ѿ˯ 
Ӱ¿˲ĿɿڴоۺʱεضȫԸ 
ôķа취ȷҳ𣿡 
ĺˣСӵҰֱǳɿΪһ۾ͷֱһȺÿֻСϸ֪ССԼбȶԣز˵ǡôأСӸӰȻͬ䣬ȴ൱Ĳ찡 
Ӱŵò㵹ԴС 
ͬꡣ˵Ҳʮ𣡣 
Ϊȥʮꡣ 
ô˵źأȫͬ롣Ī͵ľӲҲˡΪʲôǻأôһʣȻԵõ˴ 
ΪڳͻȻӽӡУּ۵Ĺӡѯʳ֮һ˿࣬Ծ·׷ӡ׷ȥ 
˵׷ӡǰĲֻƥѣʱ侭Ѿãǰͱ복ֲȹͷĿȻܹѴ֮ҵ治Ұ֮ӡ绻Ӱ£һᵽѼ·˵̸ƾ۲ã˼˵صķһǲʷ״ԪڣһƱĳҰ֮ӡͬʮ꣬·ȴ߼ˡ 
˵Ӱ£ֻĬעӡͷĿ˯࣬ţ 
Ҳϣٳһ㡪 
仰 
ԭô°˶ڱʾʣû˵ڡƸеӵеķգУоµòˡ 
Ӱ£СȥҲ߶ѣĺˡšôɲ鷳ġСֽء 
ֱ֮ʣȫĴ̱ĵڵϣʵ˯ 
ϸӯӣиж 
ǣŮԶȲÿɿ 
Ҫͷø¸Ҽǿ 
һдڳ˶ԳĬʾ϶֮⡣ 

㣬𣿣 
䲻һҲŵ 
չڳϹ۲ԺʱһסȻȴûƼˡ˵дһ޷޷жǴﴫ 
 
ǰǡͺӥɴչˣԸлΨһ״ 
ŬѲ㺰̽ 
ˣϴοУƫƫһڣ·ᣬҪıСҲΪʲôǾȻлеĻܣҲԿף˳żȻ·кĵռӵլۡȻֵֻһ棬ӡ̵һҲˡ 
ΪΪʲôһ£ǵǶֵѾ෵زݡ 
Ȼĵ飬òŮǲһµļǰߡҲĽ 
δű飬ǰ˾ౡ֮ŹϰŽ㣬ܷµ˵ǰߣ 
˵ߵĳصͣ½Ųѭָʾ˫֣һССľ᲻֪Ӻδ£òƫеĵĵС 
֮ȰѾ򿪡漴תȥ 

ҪһŮΡ 
յƽͼǰ˷䭵סԲѵ˱ʾ 
˷䭷Цȫѯʣֻ˵˾䣺áȻ漴׼ 
˳ҲҰһͷɣɰŮ 
һﲻһץס˷ķ˿ʹԺʮ̱ 
 ˷ʼ΢ЦĿͶֱ뿪֮ڼ粿λõһ縳ƷΥѾõĸдḧ 
 һ棬ɹװɲҵŮ͡Ů־һӱԺŮоֹĦҵģǵĶÿҹظвͬǷȽڣԭǲģֻҪץסϣӦû̫⡣ 
 լۡĹȻ֮ȴӵĺԼӵ͢˺ܿͽ״ҵƾƽͼͿԲ²ŵķֲλáֻҪСıⱻܼҸ񳤷־ˡǣۼйж٣˵òָơܰƽͼװµĵ޴ 
Ȼ 
ôֽ˷ëĸо 
է˲䣬һĸоϱ˲Ծɪӡ 
ûж档 
յţҲڲ쳣 
 ûʱ;ò̫ԾһֱԭˡҹԶȶøΪȻɡҲǳӦ쳹ķŶԡʲôҲǸ氲ļžҹ 
еһɶ񺮡ԾȻһ⡣ 
ӣǵùɾɡ 
Ĵжʹչ 
ڷڽսƽͼǺʱһ 
ֽϵô¡ 
ʽѾüޣȻεҲһ 
䭵֮Ӣ˵֮ȫûκ֣Ȼͼȴɵ㡣 
 ƽͼīʾ̫ɫǺţֽźͨͨģԿڲݶĿȣǽΧԵĲࡣֽʤԳĴ۲ֵĳɹôôࣿ 
ɵǣص쳣㡪 
Աβô󲿷λĳնҲգᵽ˵ýŵ׵ĸоֵֹġ 
ŵ׺ھ׽Ұ޵͸дȷʱҲͬĸоһǿյġ 
һ˵ӽŲĻԸоִһһ߰Ķв΢ԴӦ˵أǿ˵ѾһˡûյĻܷط׸ôȥء 
ƽͼʾķ䣬ǲϵĸ᷿᷿·иն 
ߵߵԱβǸطࡣ 
ˣҲǿ䭣᲻Ӣˣ 
 ̸֮ףʵûκ˰ѿ䭷ŮƲһƶΪ˵Ĳ϶Դ䭵̬Լӳ̶ȿ϶Ǳ䱾˵пһӵΪ 
 Ӣһ±տڲ̸ȲҲ޷̰˵ӦñȽϽӽη̬ȻԭլۡŮˣ˵֮ʣһߵļŮȫ롣ȻӵвСӰǵ˵Ʊؽ䭸޷֮Ტ۵Ϊж 
 ĲصԲı˵żô϶вԵﰲڼӷΧ֮£ضόǲôλڸ᷿·նӦӢŶԡ 
ǣڸ᷿· 
ܾе㲻̫Ծ̫ӽ˽˳·Կ϶Ӣָӵġпرĸ顣 
ɣˣǿ䭡 
͸գÿ뾲ڱʾҪҳӢڴ֮ʣĻش£ 
ĺˣӢǺǿģұȽϵĵǿ䭡 
 뵽һĿԲеǡΪ϶Կ䭲ûִŵɱ˲ɡȥֻۣܰҪֱΪֹ͵ˡټϣ϶ڡѪͳִüֵ͵ӦҲԱʱ֮衣 
ʱֻҪעʳĹ̼ɡ鲻жʳĿɳ 
 ʹڳҲûзκֵŴ쳣ӵ̡ÿ콡ɵĴߣðѾҪƹسɹˣ 
ţƽͼʲôԾ 
ͥԺ߶ʱƽͼоͬƺͻȻһհ׵ش 
ǰܹ͵ĴլԺܾáʲô 
ô˵Ҳǲ߼ҵıۡĿǰֻ֪ܹ֮Ƚ϶ա 
һȶԼеĳͻȻһ¡ 
ѽԭˣǷȱĳ߾ǡ 
ʱյ֪Ӻδ¡ 
㣬ͥԺľͷһƽͼҲС 
лл㣬ͷĿ֮ȥѯʿ 
оǸط˲̫ 
˵ҲǣԤ֮еĵطһƽ̫һԲŻôá 
ǰͬ²ġ 

ѯÿͬһʱǰ˷䭣̹ϲ䡣 
Ҳʲôϡġ 
˵Ҳǣһϴլֵۡط 
ǡȻ̫ףܾΡ 
úòˣҪǡ 
ι㲻Һܹ𣿡 
һֱ˵ǰͬһͷҰްȫ˵ 
˵᲻̫ˣ 
ڸ˵ЦΪʲôôҰ 
Ȼ˷䭵Цԡ 
ѽŬҺջɣ 
ǳˣ 
Ǹող˵̫𣿡ֻһһҲɡ 
ʲôû뵽Բ˵ֻļ£ 
ͣЪһ̣Ѿѹ˷¡ͷÿڼϵģֻЩûаסķ˿ѡ 
֮䣬ĿǰһҲɰ˵ɴǽҲӦӪһЩůŶԣ 
 λڽľ룬૵ɢȾ졣оָӣʱȫƤ 
ˣӦҪһɵŶԡ 
ʹǿ󺰳һͻǰ촽붯Ҳˡ 
źڻܳ𣿡 
ֻǣź̾Ϣ뿪֮ʡĴɺϰ㣬Ĵӹ 
ȵס䣬˷Ц 
Ȼҵˣ 
ڷֻöԷֻ֣ȫһͨ죬ԼһҲûС 
׻Ҫòźۼǧء 
ܾúԶܵ־硣 
ˣ˵游Ҫ㡣 
ʲôʲô 
ΪٹãǵĽˡ 
׼ƽ飬ȴϵĲ򷭡 
ᡣ飡 
õĽױһ׼׵ 
ι㲻Ҫ 
Ȼ˷䭣һѾס½ҡΡ 
㡣㲻˵ԱʽûȤ𣡡 
ҵȷνʽ游ˣ鶼һæϲĻֱ˵ 
ҡ֪ˣһĸ 
ĲҶ˷ʵ 
˵벻ݸ¶Һȣ 
ÿ૵ǸͬĴ𰸡 
һ-----ȡɽҶǣȻֳߵĲҶҲУһȥ 
˷䭶ʮĿţ˰Ҷ 
𣿡 
ϴ˿̵ı顣 
ҲӦûȤɡ 
ڵ૵ϸ΢ 

ǸŴ㣬ѬǺˡ
ֻ֪үүĲ̫ҲǳԵʰɣڵ֪Ǵ¼֮󣬶˿оԹޡˣ˼ȻΪ²ؼ
ԭǣλȻ̫ʦ̫ƽƽĹϵ 
 ȻģվλΰĴߡμ穵Уʹʦ֮һҲ᲻Ծ¾ 
 ְ̫λʱȻȱûκ˱ʾ»᳤ڴȱȥɣʹͬλһ㣬ܹ̫ʦ̫ٳٲֵĻ 
صľֹ΢Ц֮УȷɢԺ̫ʦ̫ƵǾԲɵģֱȻ˼š 
Ȼ 
 Ȼǰλ̫İ˫۾棬ԴĿư򣬱òһ˿Ц⣬ҲѾˡλ̫κ֮ 
̧ͷͦأɽһԡ 
ڣֻ˶ѡ 
СѾͷڼҳԲ˷𣿡 
ĳĬڿ˵ 
һʱ֮޷仰ĺ⡣ 
 ûֲһԼڽҵźҡռΪУϿ޷ĽѡɱǿΪ˽ӶĬŰݣ۵ǰα㲻ֶ͵ϮȫյʧΪΪĳ͢ԱԼΪһˣԷ곤Լࡢ𾴣Բ񡣺Һκνء 
ҳѪͳ൱ֵҲʽ죬ҲҪһͬҵĳ˷䭵Ļڴ֮ǰ͹ԹԵŰɡ 
 ϱ˫ۣһ˵ȫ˵˵̬ȡȻĽĲһʹ 
ûбԼ֣ҲѯԸ 
 ˵ˡֱϵǧ޼ֵԡҲǣ۽ΪԹͨһ 
һ 
ڸܵŭ֮ǰƺĳӿ֣ʮƽıʾ 
Ҿܾ˷ү׮¡ 
΢΢һ£˶ѣȻ۾ͷһ 
Ϊ룬ǲҪ˵ȽϺá 
Ҳ޸ӡ 
֣˴ע𣿡 
һݺݶµ仰ʱתΪ 
⻰ʲô˼ 
Ҫ̵ĸ˰֣˴ϳȷǲܵ񣬲յ൱򵥡 
̲סһƽ˵ 
ǵְ񣬼޸˷ڼǸ㲻ϲ˷䭣ҸˡοԼôΡ㲻ľε죬һȺҲ˵ҡҲ״ƵͬʱƵ̫رȥҲ˵ţǸʱһԼڵСʲôͣ 
 пƣҲпܲǡݵҲἰزϷƱСͻϺпǰѡһ´ɿƦå¡ڸ״Ƶٱأ˽Ӷֵ֮ʺΪоǺпܳžεæһʱĴɧ 
 ֣˴ⷽ棬˶Ե練ơж˴Ҫƾһ֮ѵĿ൱͡ 
شһ׳Чǿľҩ 
ΪȫЭͿԸǣּΪǵصˣԺױڡֻҪͼͶһ߶ûϵòô˵𣿡 
 
оиصĶȻ¸һ㡣 
ܲɣýӴ֮ǰһֱұϵṩ鱨Ȼʱ˿˳ۣȫƷ൱бϣָҲĹӲ١һӡ 
ͳȫʤĽ˵ʱͷüϵһʵ 
ûһʼѾ˵һ˲ 
ṩ˳ɵЭ 
ʣɷָҲûʲôֵġ 
оֽĩԿʼ䣬һŬ̧һСĴͷһʾ֭ƴ˼ 
ѼĿǰΪֹõ鱨Ŭɸѡ 
ǽҪͷ 
Ļ͹ԹԵŻĵ 
ʹɲ㷲Ļشֻһ仰 
ɫףһһն˵ 
Ҿܾ 
һΣһֻͬһ۾ 
˵ʲô 
˵Ҿܾ 
һлΪҽҲں𣿡 
 
κ״֣˴µģô˵ 
˵Ϊ˽еһУԭⲻĽεǣѾȫĶԲߡ˵ΪǰΨһҲһ 
۷κ״ܹʱӦ׼þεȴǡ 
ǣҪ˭ 
 ʮʱ䣬ķϲĲᾮȻзı־ԶԶݡңңȣĪˣԺҪμֻҪʼɣԶ޷ȫˡ 
Ҫ 
ǵģࡣģŮ˵ 
ţʮһֱ֧Ųݵλ˵Ļ 
Ϊûκζữɻҽٴαʾܾ 
ڣ˫ۡ 
ôֱۡɡʱְͻԶϵӡҲɥʧЧ 
Цòá 
ûϵǰ˵֮ǰѾдʽģڷһ״£ȫȨƽһλӰ£ͬӡҲһ𽻸ܡӡͬʱҲȡٵһشֻҪʹֱ߼ɣôһҸϲϸޣֻһλѣһûκӰ졣 
˫ټ 
㲻ϯףҲ𣿡 
ֻԸݣǰѰѣȻһϯ˻Ÿˣڵö̤֮Ҵš 
һݵСѾͷ 
ʹԲܾʹԲܾʹ䡣 
ʹ׿ȨΨΪϲܷ 
ôΪ˶űʾ⣬мƻǰһͬʱɡʽݽȼܴ𣬵ʱ㽫Լ˵Щ 
ȫҡĺŭȺҧ´ӡ 
ֻ֪ƻһжѡ 
ٵݣԼ˷ӵػһеΪʲô޲ɼ 
ֻҪѡţͲڡ 
仰߳š 
 
~~~~𣡣ڶԲԣ 
߳˲䣬ٿڳȱܡ 
ÿᡢ˧ŶһҪΪʦ 
鷳ѸոյϢתࡪ´²ˡ 
㡢㡣 
ôˣҲǹˣ˧ģǡǡһĳµĻôźãʹǱҪġ⣬ҷֿڵˣһ˲ҪϹȥ 
С 
˵УΪʲô 
ΪҪҸ㣺ԲѾˡ 
һ֮һ롣 
˵ʲô 

ĺڰ֮Уȼһ޷Ļ⡣ 
ڿ䭵ʶУǵԼ׵ӰȫʧˣҲҪˡ 
ʶֻһϡ 
뿪Ժ󣬾ӦνһС 
 ֻǰһûиı䡣ǻĵʲôҲûСżӽʳȫǿץԵĶ 
Ҫܹϵ֣ǲڱɱ֮ǰΪǿ 
أһҰһųɫ𻨡 
顣 
һʮº͵Ļ䭵Ķ䡣о 
ʶְǡȻĿȴζɫâһع񣬱ѾС 
 һذסʹòҲܼԦһѵŤɫâƺ԰˵ֱ۵ֽһϡ 
ҪЦˡԼڵЦǳӽ׵£Ѿ޷ʶһˡ 
ģģţԴӱؽ֮ҹ俴úԼ۾Ѿ˭ءĳһ⡣ 
һ游㡣 
ջÿСͷһλĵˡ 
֮ǰҪԵ 
𣿿䭻㱵ĵͷǵģѵҪпô죿ǵԲСǣҪʲôԡ 
߾һ 
ʱĳƮһζأʶһ¡оĳطŹζ 
ƣͶߵء 
ٿأۿνļ˲ɢ 
ζأѾ޴ӷֱ档 
 䭻㱵תӣԼһתתȥսսķ۾Ŀɢâϡ 
Ұ游˴֮ǰһҪúȷϲС 
жϣֻ 
ͷֻǷ䶯Ȼܵ˫ɫĿնǰ̤һԭǡ 
漴н񾭶ѣһ⵽ڰɡ 
ͬ˸Ĺһ㣬䭵ʶͣл 
ĳںڰмŤ 
Զڰ 
ǻš 
˿ϸ΢ܲ˼Ĳڶʡ 
Ȼ̵Һ彦ԼȫɢƵġ̱ǵġһŻĽζ 
㡣㡪 
游ŵټ󡢼Ҫ͹˫ۣԼ 
ӸγУ游ĸɫҺ塣 
ҰȾһƬʺ졣 
Сɫ 
游˿䭲δ׷ȥ 

Ȼ󣬲֪ʱ䡪 

һع񣬾ͷԼ㶵ĹѪ֮СճĺɫҺ嵱еɫذף⡣ 
 ˫֣ͷմ˺ɫİߵ㣬ָҲͬɫҺ䡣Ұһ磬һ״ƿľ塪оѶܿѾ̫ˣ䭵ĿѾ׽Ǹ塣 
 ͬһĥõ·ϰһ㣬ֻʣƤǵһͷɫġǲźɫɫߵĳȾؿڵĴƬѪȻ¶ȣֱողŶ 
䭵ۿһˮ 
סˡ 
ΨһһΣǳԵˡ 
֪ϲףһֱϲףôϲףȻ 
Լȴ 
ˤһ㣬һпʼ߽⡣ 
ûзԼź 
ıǧУƬͬ޿ȡ˼䡣 
ˣҲã롣 
׿һУһУصҲãͺá 
ƬΪİŮӰ 
ݵĳɣҪҲ֮ʡ 
ø硪 
ŮƬ߳ǰ 

ڻˡ 
ɴĳţĴ̽ͷǰĲ̫ͬ𱸶һšüģ 
̫̽Σˣס֡ 
š֪ 
 Թز֮ɴ˻ոռĳǰľ󡣽ĳǰһǡɢģȻǰȴԱϯεĸ̫Ҳһš 
ȫԼε󡣡 
һֵĲ̫أɴ˷º͵Цݡ 
ΪӦϯȫ̫صУһλǵ̫ء 
ﲻФˡ 
ĶĻ⽫Ϊҵҫȥһ˫öŮһȫ鹦λЭڴԱʾл֮⡣ 
ҵɹˣֻǸպòЧѣǣҲһᵣġ 
̫ضİŤһߣɴЦ 
ô𣬾Ҫʽؼʱ̡ǱȫԸӭλ˵ĵС㻹״׳ʿҲҪλˡ 
ɫŵɴԵԣס 
κ뾡ܷԸ 
ϣһԵ״ҲĴ 
ϣǾȳλڸ˵֣ٴ˶԰ɣ 
ǵġ 
ϸ˫ۣԶǹһˡרż̷ļλá 
뾡֣ٴ˷ݸǲС 
ͬʱҲҪĿǰƴŬλԮ֡



£ 

ʽ졪 
Ҫȥ 
ǿıʷд仰 
λϸǧСǿԣþӰ´һ 
ԭΪһ˳ӵȺĲ̩Ȼľֹܻˡľӡ 
 Ȼϸһ룬Ϊ˰˼ĽˣͷĿŴվ͵ķ¬ɽֱµŮȻӵ㹻ĵʶжˣȴһ㾭ҲûСʹ־߰أ¶ɫ 
ãˣһȥˡ 
ֱȥɽˮƵġȻɲͬı飬æڶ˫֡ 
ѽ˵ģӢ̵Ҫ 
Ӣˣ 
û˵ֻҪʾ¾ȥԲǳͬ飬֪çײӦ 
ˡ 
ףᵣҲ⡪˵ 
ĿֱϵĴ 
Ų׸Ϊǿû취ʱŶ 
ͷ 
һ˲Сɵͷ 
ˣ¹ĸ䭣ųڼƻ֮ԭǲġãɣӰºһ飬оįֻ飬Ҫμıߣ 
įֻ仰þԲãʱֱۡ 
˼󣬾в졣 
ҡáòΪոǸΨΨŵŵӦ˵ʲôįֻ֮Ļɡ 
ҡͷϣֽϿд¾ӡ 
ֻ;оͺãĹһᵥǰӪȿøĸˣԼǲҡ 

컹ôɰҵĹոĶȥأ 
ӣ˷ȻһЦݣٱơ 
ѡԼʽڽҹͻУϦʱ̡ 
úܲ˼顣ΪʲôĴܣϰµԼ 
ιô°Ͼǲʽ˲𣿡 
û 
á񣿡ҿûʲô׼ѽ 
ŶΪҲϯ 
˷һȤȱȱģ̾һ 
㻹Ǹʲô᲻𾢵ˡ 
Ѿӵ쾡µĵزˡ 
Ҷԣ㹲ȵһҪġ 
˷䭵ĻѷֱЦĳɷ֡ 
ȻѾϰߵ߷磬Ȼ̾˿ǰ˵ҲǣǵǵԼ𣿡 
Ȼһѡ١ġˡæӣȫԺҰɡ 
̫ɴˣӦÿϻҰɡȻϸҹȥ 
飬һ㶼 
˷ƺԼ˵Ļһ΢΢ 
ôˣ 
û¡Ǻǣûʲôô鴦ϣðɡ 
㣿 
ΪһҲҲڱĵط 
ǲ黹ŹѣҾԲŹ㡣һﻹҪøĻشðɡ 
ףһԼģҲңһǰ黹ġ 
ѽе㽨ˣҸɴҾͺˡ 
㲻Ļ㲻һ᲻СöˮҲ˵Ŷ˷䭿ӸȻЦݡ 
ȥһȥ㣬˰ɡǰϷһȥģ΢ٵһ£ɲҪѶŪˡ˵˵㰡ôӸովһֱںȾƣ 
ΪһֱֲҰͷҾһֱȵڡ 
ⲻɣֲŮ½бҲ԰ɡ 
ҲҪˡ 
˷ִ֣ٴЦ 
ǣҰͷΪݲ𣿡 
 һΣѾְ̬ƽʱøС˳ľϵһ 
 ˷ѵûгԵϷķŨܵĽ𣬰ͷĸдԼѱһֻĸèͬʱҲеЩǡ 
ôôǲǺ̫࣬о 
 ֪˷䭺ģֻˣ̫࣬ɫҲޱ仯ҲȻ״ҲʵѾˡ 
 ҪȥǹĶͷ㱻סһָ⡣һǶ˷䭱ƽ֣ãľֹʼΪ˾һЩʧΪ 
ȻϯͻᣬͲҪлΣϢɣһ£Ұ㵹ˮ 
ȸ¶衣 
С 
Ϊʲô 
̫ˣҪǺȥô죿ҵˮȡ 
򿪷ڳСڡ¶ȸպáò׽ˮʱطƽÿտ࣬бͷ 
ܾñƽӡġ֣ôҶֻʣ¶ѣ 
㶼Ѿϴʾܾ޸ңƷһĻӦòΪɡ 
ͷĿѣĲȡˣôȸ¶ 
˵֮Ⱥ°׿ˮ˵ 
㵣ң 
˫ϸƵ飬·ܵƼԾһ 
ƽʵش𣬵Դԭ̾һס 
ǰΪıֱƽø죬Ծú֣еĲ¡ 
ãǣҾͺˡ 
΢΢һЦͻȻӹ׿ˮһƣҺˡΣϣݸ¶Һȡ 
˵ҵԲС 
ûҲûкȾơ 
üģȫŵ񶨾˷䭡̣ͷԶͷסĶͷ 
 ٶ˷䭵֮⣬ȵ˫ǰھչಡС˵ͨҲΪȫΪܵıʾ 
ţȷûзա 
Ѹٳͷ˷¶źı顣 
ʵƺ̫࣬һĲûϵ¶Ƚӻֵı仯㲻ðҹ᲻ԽֻȰ׿ˮȻúϢ 
ûϵΪһݲҺˡ 
ι˵㰡ôرȡ֣ 
ݸ¶Һȣһ 
û뵽һʮôԡ 
ѧСˣû취 
̾߻֣˷Ŀתעš 

ǲе 
Ӱ˵ʲô£ԲŻһƬڡ 
𣿡 
Ӱ´̽ͷ̧լۡһۣͻȻһɶ񺮴ϱ 
ۣǸð𡪡 
ôˣӰ£ҽķע⽡ǴһֽҲǵıҪֻøϽС޽ˡ 
˵ʲô 
٩Ӱһ֮ԼҲͷ 
˵ʵڵģҲƤˡ 
Ϊװʽٷ಻ڵ졣 
磬㴩ϱͦ·ĺܴ䣬ҷǳ˧ڴʱһֱãҴ·Ǹо· 
ιϸչ𣿱ȴʱˣһ㣬Ϊһɫˣʮһܹҵ 
̧豾ۡûע⵽ʱӰһŵ 
ӡӰ£׼𣿾ΪעĿŻ⴩ôڣĿǰֻǱ룬ܶǵˣ׻˵ͽı 
ӰЦ 
ƭˣѾȫ׼ˡ磬㲻Ϊʲôʱ³𣿡 
ӰһȾƾͻا䡣˵Ʒã˵ȫһˡʱӰС¡жǸӵӰøǿ 
ΪʲôҪʣ㣬ֲ¡ 
˼ĻشӰ·΢Ц 
ָӰһŽڵһ߶˵ 
һ½ˡǲҲҪȡжˣ 
š~~ȻеŵⱲǷõǮҲˡ 
۾΢΢һЦ 
һһӵģġ 
߰ɣϣñǰ 
 ˾ݵһͣǰ˽ӶŻӭǰƥҲװε൱ʶĿ·һͻͬװƷ´űʯȻô࣬͵߼ӦҲᱻ֡Ϊ˽ӶʵǵƦå˻ִϡ档 

ӶǵעƷ֮ʣŴǽڲ 
ݵԽۡΧǽ˲䣬ܵһȫ顣ĲǾ 
ǡɽ𡪡 
佣էޱ仯Ȼһ壬ȷʵܵһ񶯡·һ㣬üšüģʹ֮ʣŹڡɽĪаԱĿľΪΡ 
С㣬봺ǰĿĵȫ෴˾ԥؾȫ 
 жӦòͻȻٽŶԡȻԼļң˼¶ĴĳࡣʵĴȷзãȻû˻ᷢǲ贺һװ֪飬ж 
ֻڡɽ˼ҵķӦһΣԡ 
˼صݳɽ 
ѽŮӦú֣һԱġ 
ʡϸ˵ȻʵҲԵֱ̫˵ 
ֻҡͷѽƻظ 
С㣬ѽûϵ 
 ʱһԿóٴľһӶˡҹɫ֮޷ӻ١ 
 ԳɡҪЩ˲£ֻĿǰʱδΪ˴ֱǱλʱӦɫǡ 
 дڱúñУս֮ʣᰴֱһȫҪ̬ȡ 
С㡪Էһˡ 
䲻ֱ˫ĳ塣 
ޡ޻ʲô 
 Եͳȴžشһ¡ۣȫͷı飬ӹЦ⣬Ȼ󻺻̤һߵǰ 
 һ˲䣬ǰ״ʱƿԡͷ΢΢һЦȻȹڶܿδ׷ȥ 
벻 
Ծֵǣеġɽϡ 
֮еŮ̳еѪͳ 
һ߿ͻȻز𣬿ʼĴʿ˶ֻеʱײ˵װѡ̾һ 
Ҫ˵׸˵ǿġ 
ҲáҲաŮݵʵ൱ǿΪ֮ա 
΢΢Ц֮ҲҹɫĿĵؼȥ 
硪죬Īаˤڵϡ 
֣ĸоüͷͣ 
 ԭڱ⣬𱣹˫ĲǻɶʡǺܾǰӵμһ֮еһԷ죬Ϊһȥ˫͸֮ʣ˵ɶʡ൱ԱɽΪĪаΪҲ˫϶Ϊһԭ 
ԡкӣԾֿĪаҲ΢һɡ 
 ʱ̫ⷬףӲǽԭ϶Ϊһ˫ɢ˵ɷȻԵĻŮԵġĪаͻȽ򶨡 
 ෴ģԵġɽΪӵ֮䣬Īа֮ӦءʧءŶԡΪа취ѹƣԡɽŻΪ˰ɡ 
ǵ˫ǡ 
ħ 

˵˫С 
븰޽ʣ죬δŻ 
֡ 
Խ§סĪа 
ǸҲһֱۻ𡪡ףôǶԵġ۶æԮ֣Ϊһ֮Ӧеķּʡ 
ֻеȴܹеʱ򣬵ȴһһһ졣 
 Իᶯҡָصĵȴʹġô̷ɱȥΪϣػһ棬ֱ 
ԲĴţܹ˵ڵֻһ仰 
ʹˣȻҪȥϣ 
һƽ 
㻹ǵù˵Ļ𡭡 
ԲҪǣԶ㡣 
ϸƮڵҹɫ֮У١ 

ģĸӢ 
 ʱĴͻСΪͬԷһǼȻһ¡ͬʹһ㣬ܹ˶Լһ 
 һ죬εصɽʱһϸʹһȺ˱ĸһ㣬̾סֱۡ 
ڵʲô״Ҵû¡ 
ȵ˶֮ʣĸĴ⡢޷飬һкĸ 
ΪʲôҪԲ˵ڵɣԺ֪һΣһ᲻Ͻ͸ֱΪֹ 
 һʼĸҪ󣬼ʹһ֪Ȼסֻ佥Ĳϸʣǲ⣬ÿĸΪ͡ȵһ֮ʣͽ뷨˳Լ־¾ 
Ϊ˱ⱻҡμԼκãסԼ 
һĸԼõ⡣ 
ãĸԼãֻΪһʹá 
ֻΪһ֣ܳΨһڲͬġˡ 
һסǻƲ㣬ǰ¶ĿֻҪ֮ԱǣϸԷһһһе㣬һˡ 
ҡȣĸȻһЦ 
ԷǸֻ֪ĳԼˣԼİ׳ĺˣʱƾԼǰȥ 
ͬȥҲǸϵ游߰һ 
߾ȫȥȳİɵӰɡ 

ŬܡۡĹѼǵһһұҲȫù졣 
ţʳ͵̲û״ 
 һʣµĿֻһڴӺܾǰһֱڣڶʳĳЩطҲ˲κʡǼ˿ĳҲǰ̽ñʧڼĵط 
ǸһǸط 
ͥԺľͷһǱïʢĲݴԣ漴ŭ 
~~ҿ֤ŶʱʲôŶÿԼȥҡȻûˣҽȥһʲôϵʲôǴٺ˵ˣ˸Ǵʲôϵǰ˹ֵطӦܡǴŶԡϹˣϿÿ 
һŮ˫綶ڵĶŻһԶ 
ǰһÿżƷС 
 ȥڳΪ˼Ľ֮ߵĲʰ½շаԼаĴÿضһС豾Ҳ⣬ڵʱĹطΪͳε֮ǰΪ˱ʾԵĸл뾴η֮⣬ͬʱҲΪҫԼƣһʰɵĻ 
 С΢ǰۼ˴װ赲ȥ·ȫ˲ǲִٳɾܹͱӵļ͡ 
ܱ߶󺰣С㡪˵֮ǰ˫ס䣡 
ѯԭ֮ǰһɳԼ־ʹֽס䡣 
ȷϹĿתλСǰڳ̵Ļǡ 
ġ״ 
ǱߵСȫ˿֮ǰ׼ 
ʱҡҡλε뿪ǰ½ء 
ס䣬Ŀɿڴǰľ󣬵׷ʲôˣ 
һòŮдʺ漴ſ˫֣ס䡣 
λ棬ǺСɣ 
Ȼдᡢŵ 
ףɶطԼȥԶŮֻһˡǵӦò˵ 
贺һֱΪҲҸСŮڴ˴Աʾм֮⡣뽻ҡ 
ʱ 
Сֵҷ졣 
ŮԼͬתš 
ӷ϶ԿСڲֻһƬڣʲôҲдҷĳ壬ƴ졣 
䡭Ȼ֪ʲôԿ϶ࡣ 
ץס֣δ 
˳ӵĲغӣбͷ 
ղô໤Ѿдȥˣ˭أ 
Ҳէ֮ʲôҲûУ˵ڰмӡҲȷҴܴ򲻹ˣȻа취ܲƺе޴룬һֱ⸽תתȥԭΪ츮ۡĽ䱸ȽиҴһй۲죬ȫûмٵļȻرԺһٻһȻ޼ΪʱҪֻôӲűľģһƿڴ 
ʱ¥żһĵش߳봺һ 
Ǹǡ 
ϡ幫ˡ 
 ɫѾĳ̶ȣӽҰסҲܵĻһۣȫûвɡһ߰סѪһ߻ϷǦƽһǰ 
 ɫԿѾ췦ˣȻʲôҪɥӲܡ 
һ໰Ҫ˵ 

̲ס̤һ֮ʡǰ߳һӰ 
ԭ 
ֳֵ۾ֹȵһֻ֡ 
ϴˣҪƷˡ 
ôᡭˡ 
ŽŲߣоȫȣҪȫ֮ȼմһ㡣 
ҲᡭġѾˡز 
ۿһҪСĴִ൱̶ 
 ҹĻʹһŲϲŷִ۾ӭ滺뿪ڽлԷ֣ɺ޵ȫ 
ϴˣҪƷˡõĿƳϱ󣬽Ų׳һСӡ 
 λ½ָ 
 ϼһ˿һץСӡָȾѪСһգѾմϺɫָơüѪ֣ϻһʱڲۡ 
ϿӳԼʲô 
 
棬ʲôҲûСͬľָһȻʲôҲûС 
̧Ѫ˿۾ժ۾΢΢һЦ 
˿͵κΪ˵Ļԭ򣬲峺ϡ 
ܽ㡣ΪڶԿҵᣬܶȺҲԲ߷ڵĹٻңһӵңֻ˴㡣 
㡭ɶ񡪡 
ϰСһˤ 
ʶϷ򲻻һߵġϷҪһУȫ 
ǲܵġ 
 ƽ˺֣˴֮󣬻ʮȫĶԲߡƾظ޷֮⡣֣˴뿪εѾﱸ׵Ӧϯĸ̫شҲȫ˳صɧֻǿӪ۷ˡ 
ʲô 
ڽӻԧ䭴˵߲֮ʣ֪ҸյһźдţҽῪʼ˷ˣ׼ݸԱ۷κ״ԲɾҲţܷŵξסǵĺβ͡ʱһʣҷĺˡκ͸ȫŹǻ̲ȡԲߡͬһʱ䣬ȫ̫ش˾յͬݵź 
촽ֱ£ѪҺ 
õٴƳϵ 
ȫ̫شŽһ£ȫź¡ʮλ˾ˣΪλΪݾľôܲǼжǰرǵĶ£ 
ֻн𻪵ġɱ֮⣬ֹС޶ȵ𺦡 
 ̫ذһ½Ѽġеҵ֤ȫڰﱳڱϣװȫ̶֤ӣͽķʽ 
һ̫˽Դ˺ԽΪܸɵҲĵʱֵʢٰεԼʽڼ䣬ȫֹֻ֮ͣͨ׼˽ 
 
źڸɿĳͻ¼ѾȫѹõĻһҲղ̫صŬ֤ȫռ֣úݹٴԼλͻ´ǰЭȫ񲿶ϾܰѸλ֮Էѽ̫ˣҪȫһãʡ˲¡֣ٴҪת 
ɶ񡭡ʶ 
Ѫֱʹ 
֮ԷӰסʬߺˣ 
˵ʲô 
ʱ쵽ˣϷҲһΪȺѪͳϵԼ˵ļһ൱ۡϷҪʽĻ᳹壬ͬϷĴȥһ 
õɫʼ仯 
ѵ 
ôܹվ·ܵһԭز봺 
ߣϽ֪ͨˣ 
ȵȣ 
׷ϼŽŲǰߵϣǰԥ˺Լ䣬ְᴩ˿ڡ 
ϣȵ֮󣬽漴״Ϊ豾ҵһΪšĹԹ־ܡ 
 ֪ľ仰Ӧͣ½ŲȻһĿӡ 
Ҷҵһϻ 
˵ٻͷ 
³Ų 
ɣ 
ףѾ˾һλְӦΡ 
ûšڽ֮˵Ƿûϵ 
ֻΪֱȻӦԲ豾֮˵ĵλԴλѪͳˡµУΪʾС 
ҲҪл 
ŲҡڵӭҹɫȻóһ԰סֻһϹ 
л˴£ڴ幫Ȼʾػ֮顣 
΢΢ҡףשͷͷһ˵˫۵Ĳá 
ǰҲ壬ܷôΪϯʽҪһߣ֮һ׷ǵģ 
ˣôͽˡ 
ݵǰǣǰ豾֮ۡǰӰ½ܵӡ 
Ƕ˽ұܵģϣҵתǵǡԹӡ黹Ϊ׼ָλļ԰ɣ 
ӹӡ˲䣬ٴλָʵݡ 
ǵģǳлר͹ 
˼Ľӹӡ̧ãıѾָƽյȻԵá 
ʵһ˲ɹ㣬Բ𡣡 
ַǳã̫ű˷ȽԽҪرСˡôףˡ 
ʱЧʵĲܲȥ֮ת򴺼 

ôҲ߰ɣ׼𣿡 
סȻôصˡ䭾Ļ֮Σ׼ 
׼Ѷţ׼ 
һʼǱġ 
ˣôȡ͵͵ߵػĻ档 
ϵĻ棬ȼյĹȡ֮ʡһ磬ط΢Ĺ 
 
Ƶ̬ǰһǴһ 
ȻҪвҵϣ;Բ 
ϵ̱ĵ£ڰ 
ԺиֵģΨһֳ 
ԧ䭡硪 
Լ֮ϣƿһС۵ͷĿѣΪʲôԶǣԶǡԶǴ硣 
˲ΪʲôṦһ񣿴ʤΪʲôǳ鵽ǩ 
ûȢӢһӣûͬǶֶһĺӣҲȫһȺҷϡ 
ٶһЩŻĻ 
أصǰĳ˵ָ⡣ 
ġ 
ȴԵʮϳɵоԺļ֮УԼӡ 
Ϊԧ䭵ƾŻӵǰĳɾ𣿡 
ⷬļԭӦþƣѪϳ塣 
ǵȻϷʲôͬͬһ̥ͬļͬʳΪʲôȴ˵Ĳͬ 
ԭڣνŻԧӵиŶ԰ɣ 
ſģ˫ۣԷĳࡣӾ˽١󺰣ȴ³Ѫ顣 
ۼϿȳɫѪӲδԮ֡ 
ӵһŻԧҲôˡ֪أȻԸŴ߹ȵ飬оѩءҴû̶ֳȵˡ 
 ϲţ֪Ĵ硣ӦԶѴ֮ƽ˳ĵ·ϲŶԣֱҫˡ 
ѩһ¡ 
СжʲôĻģиŬ 
Ǳϴ֪ںʱϨ 
 Ҳǵôһ鼮̷ܻɱǰڵʱľ֮£Ϊ˱ԼĶϰ£ԥͶս֮С 
ֱǰʱԼЩʲô 
˳Ц⣬ʲô 
ʹѾˣҲûԧ䭰䱧ԹҸǷ˾ţ֮Űϻ 
󡭸硭 
źԧûжʱ㣬ҴĿһ̡ҲҪԧ鷳ǸɲĵĵܵܰһôĴ磬ʲôҲûֻһ쵽ÿ£Ҳ֪ٴ㡣ͷȫȫԼŤ⵱СʱӢ֮⣬һ̵˶԰ɣ벻Ӣ˵ʲô𣿡 
һ߽ڣ˱ǵѪζʬĴ磬ȾѪĽ 
Լġһ۱Ļ꣬Ĵɩ 
XXXXXXXXXXXXX 
ˣǵס磬֪˵ʲôʲô˵ʲô 
ʾһ㣬Ժӹһ 
ĴȫĴ 
粻һֻǾͷŽס 
ûбҪԱһУԧ䭡 
ȫһ𡭡ˡûʵʵϡ顪 
ЩЦ̾һ 
ԧʲô˵Ȼʱʲô£ҲеࡣӢ൱أֻԼŵģȻھȻصޡ 
 
贺ͬʱӢһɱȥˣӦףܹ̳ԧ䭵ˣ˭˰ɣ 
ܡ 
ƭʲôһʼʹˡԸʵǲܳԽԧ䭵ģǸ뱣һС 
Ŀ˺Ц 
Ҳޡ 
Ĵˡóס 
ֻıӰȫ֪ҲǰĴʲôı顣 
ֻΪһҲúܺá 
һеʣޡޡޡޡ 
 ڿҲ˵ĵǰеĴǰʾϣԸͬеĻЦŵͷҲ˵ 
Լڲ֪ſ˽յ֡ 
ԧ䭡硭ңҡ 
Ϊ£ԺҹԵرΪʲôҰô谵ϵһ°ûڵˮһỬ֮ǰһ 
̫ˣܵܣ˭һ٣ԧ 
ӲмͬʱӸղŴС 

 СڲƺǰϽ֮ȼ֮⣬ûĺڰ֮Сһ緢ĳ¥ݣ漴ֱ¡ 
ʱһ춯صĴ̶ҽд·ֱ 
 Ծͣ½ŲԵĴĵر¥ݡһ߻ŵβںһϢ²ŸղŵĲҽл᲻ǿ䭣 
̫ˣ˻šֻǣǡ 
ü⣬ʢĻȼţĸĻƬڰ 
 ˱Ƕ˼Ȼһ뵽Сֶ̱ĵĳζ𺮲 
⡪òǡ 
ϵжϣѾ൱̶ȵ׼ֻζδ̫Ũˡ 
ҫµĵ龰ƲгƴѹӿϺͷŻС 
һͬľʬ壬ԼֻѪݵĵ档 
Ѫ֮УϲǸǡ 
ø硪 
һˣȫѪȾͨİߡ 
һױͣ½Ųʵ˵һΪǰľŵ֫һΪԼվͺá 
ڲң˵ʲôҲ޷˵ʲô 
һнοʼνֻܽΪһӵ˾ľĿ̣²ʾȻ󡭡 
Ҫһ㣡˶վȽŲҾҪǡ 
˫עӲСػҲԼְ 
סĵӡһﲻǰľ 
 䭻̧ûзִ֡Ѿɱεӭ汼һ⡣һδô飬ʹ÷飬Ȼ˵֣ĸоʹ 
㣡ѵҶ𣿡 
 
䭵ͫˮܿأĿָǡ 
ҡѾ 
׷ʲô£ 
ҡɱףɱ游һˣΨһҲ 
ʱףһͬľʬ常Ͷ԰ߣٴӿ䭡 
ϸҵ۾˫ϧմˮˮѪա 
û£㲻ġ 
ᶨû˵ѡ 
˵ѻժܿҪһͬ𡣺һѻֲͥԺһǣҵڻǵúǲɱκ˵ġ 
ҡͷ 
ҡѾˡֻšɱˡѧԧ䭴󲮹ƻһУء¿ʼֻСͷ 
ѧ游һ 
衭ѾˣΨһİ취 
Ҷ游ȫ˽⣬ͬĸ游һ㣬Ҳſø磬ûɱκˡһ 
ס䭵һ˫ֱۡ 
ͼβɡ 
һʱĻ 
˵ʲô 
ʲô㲻һֱΪ˲Ĵ𣿡 
ǵͷʲôãѾ޿صĴµ񡪡 
ˣ 
Ŀɫһ 
һʲô÷£жݵıܷν޿صĴָʲô常幫˵𣿷Һ˵˵㶼һԼ϶Բԣʹ˵ı֪࣬ʹǲɱ㻹ǻ˵ͷԼɱһԲԣԣص㲻˭ɱˣǰû޷鷢֮ǰʹֹԲԣȻˣʹǰҲһӲȥΪԼʲôá 
 
һӣѡɾЩʲôɡʹûڣֻҪ֮꾡Ϊһı䣬Ҳһ𣿡 
 
Ϊ̫أѾһҲ߲ĻҲǿ㣬Ҫ뿪ҵβ˾ΪһӵԲڷָ֮ʣµľ 

ĵƷ˫ǡ 
ԧ䭴󲮹Ĳָ 
Ʒ 
Ѿʧˡ 
游Ľָû 
 Сڽ֮ǰֵ΢âΪʲô ѾҪҪǣʱָ塣 
Ѿ׼ñһС޷˴˷ֵһ˿ҲҪ 
öָڿʼɲ贺̳С 
˵꣬㽫ֲָڵټָС 
ȫ룬һֵֻס֡ 
ȵȡ 
䭴ӴָҪ׽Ľָ 
Ҳ㱳ұ벹ûڡ 
˵ʱ֮ɫ 
䭺ɵָ׽ָҲԧƽʱϰλá 
˵ûһһΪһϵûڣֱһΪֹһ·ĵ·ͨطôΣȷҶɱǡܹһ㣬ѡһ·ĻͲֽ֡ 
ɫࡣָʮֳأһеһжۻС 
ˣ˳ء 
һһֱϻֱΪֹμԶҲǡ˵˸ʲôΪ 
˼ǣϣǰġҲ޷ϣסһУʹͰûڣǰߡ 
һȥԧ߹ͬĵ· 
ʵûʲôҲɹǡ 

ָϵĽָطâ 
ͬһӰÿ䭺ʹһ 
 һòƶʮҵ꣬Ȼ봺ֻһ۱ϳԷΪÿ춼ԣڸۡһģһФ񻭡 
ԧ䭡󲮹 
૵ˮеӰһ΢΢һЦ 
Ȼˣ䭡 
󡭴󲮹ˡ 
ִ̧ϻʱ䲻ˡ 
ᡢ൱ѵľһβδᾭļѡĵᡭûϵԲԣܱһʯĳˡÿ絶ʱ;һȻǰߡԲŪҪػĶ󣬾ԼһȾѪҲ㱣ܵ˺⽫ΪĽ 
 䭵ۿʹӿˮӦĿ꣬Ӧǰĵ·ϣǰͬĵ·ϡ 
ҪΪһּǿˡͬӢһ㣬д顣һԿ˷һС䭡ԡ˷ġˡ˰ 
 ֻһĿͬղų֮һźۼʧ١Խյȭͷȥˮ䭼˵ 
һһߣҪ׷ԧ䭴󲮹˵Ļ 
һֱϵ׷߹ĵ·ԸΪһܹͬնŬ 
һĵ·ӽԶ 
ס 
һǳˣֻһˣһᱻѹôẦµҪ֮ززˡ 
ͷ
Զڿøߣֿ֧ø硪 
ǽעһе 
ˣҡ 
˵ЩʲôΪƺˡ 
ɽӡԼøΪƽ 
׼¾𣿡 
ǵġ 
΢Ц˫ֽ棬ݶŵλԺ֮⡣ 
ôҲڴ˼֤䭴˼βԱʾף֮⡣¼һеϸȷ֮󣬽׷ΣԺ֪ͨ 
һմ˵ָʾ 
ſ䭱ͬľʬ壬ˮʹزͣ䡣 
״ˡ״ˡҼΪһӵʱԲҪԼڡ߰ɣ̫£úð߰ɡ 

һ˵ĵصһ磬䲻һ˵ò 
ԧ䭡 
лѵ֡Σش 
Ӱ·һĴһ㣬ֻ 
ˡҺáü 
ҴΪ¡ 
Ʈھ׵ĸۡĴһвʳ̵ĺڰѾʧ 
ȫûϵݱˡû뵽Ǹ֪ߵغĴľȻ뵽С 
ҴΪ¡ 
ֻҪĿϧȵĲҵ³ΪʼյΨһһò;ϵĴҵ˽ᡣ 
̳־ˣȫʱĿĵĳߡʵô򵥡 
Ƭڰòҵ˷һֱȫǵ˾ջԵʡô˵㻹 
ƺȻҪͰﵽףҲܷĵߡ 
ȷԲġӢһ桪 
ĸ˺úðߵġ 
Ҳϣƽ 
ʱԣһ޷ܾ 
̵ļһΪ޴İʰƺ󣬹᳹Լ־ֱ 
ϣ㰲ĵ뿪һ󡭡оһ˿΢ģ̾Ц 
ˣ 
ţҲκ 
ԧˡǰΪ˵Ҳ޷ӽĵطĻֹܳĺڰ 
š 
Ϣɣԧ䭡ףиΡ 
Ҳˣװ˹ȵ漣ʮꡣ 

Ӣ̧յ顣 
شվ 
ˡ 
ţſ 
ӢŴˣ 
һƽƽ˷ɱӢͶĿ⡣ֻһ£һͻ̵Ķֱָˡ 
оļָֻ̳ѭɷ߹ĵ·𣿡 
ӢһΪ֮ľ񣬿䭺 
ǵġѾ׼ˡˣһ·ʱŴ˶෽Э 
˵úá 
ӢȻһЦ 
һƽˡ 
Ȼһ֮УΨһ̳ԧ㱾ʵֻп䭡 
 Լ㣬ܱøǿΪһУŲҪֻҪ߱ܣԲϳʵûν֮ 
ҺüʹϵɣҲϿ׼ 
׼׼ 
ɵӣ㲻֪ʲô𣿿ȥ 
ܵߴ٣ԥĽŲ߳Ŀ䭣Ӣסͷͣͬ䭲Ĵһϣ漴վͷ⡣ 
˲ԧ֮ޣӢǺ˰ɣ˴βΪ鷳ڴԱʾǸ⡭ɷ˼һӣ 
漴׻еĺ⣬΢΢һЦ 
ǣд⡣ 
лˡѡɵСӣĲ𣿡 
һͬĸһҸġ 
ŻָŮӢοЦ 
ǣͬһ𣿺ðɣȻò̫ܣ֮úŬɡ 

Ϊ˾ȴĩʵûʲôϵԽϡ˵ĳ뼥Цʵ˱ᡣ 
ܾãʿǸʱ򡪡 
û뵽߸ϵĴٵôС 
ӰĿµµĶעӴ 
Ȼ˷䭹䭹Ӳڡ 
ǲЩ˵ӰұȽ䡭е֡ 
ߵߵֱߵĵذ 
ʱҵŮĬĬš½ǰڷŲȣڱơλĩȻ 
һ˽ӹƱʱͷһתЦ 
ˣǵòԧ䭾õĶ԰ɡ 
ʵЦȻ˹ȥΪɵĲԧӢڳ˽ѸԹ޵ķ仰 
һʰ 
ǸֶΰĴλߡ 
Ϊܱ͵ôߣϵֻᶯԽ۵ļһ 
ǡǣŲ˶õģƣǼһѪֻʣһưŮνǴ˭ӭȢҵǧ𣬲Ż䵽³ 
ǿɶϣѾԾӣָʹģԴĶΪΪʲô 
˵תӰºࡣ 
һ·СĪ˵ĳϣǾûʲô𣿡 
صˣڳλٱףɡ 
Ҳã̳ͬ߸߾Ʊ 

ʱֱˡ 
ذ塪ֻذ塪 
ѵү 
֮ʣͥԺһӰ 
ˡ 
áô˵ 
磿 
Ӱ£ʱҪãԲҪ롣 
漴ϵĲ̣ȫŮ׼ſڡ 
ѵ峺˵ĶȻֹ 
ЦұǺܲƯ˵ЩģλԲ̤һŶҾͻٵԺһͬھ 
ѻȸ˺¡ 
 ȫټĲã֮ͣҲΪͨĺˮ۾ʹüᡣʹˣȻĻȡ 
ݶѾбˡⶰӵĹ֣ٵÿ˽𣿶ҵذܱҲƫˣǿ׻ٻĹ졭أӯĹһλһλͥԺ 
ĵͳɤµ˵ 
Ůǰָʾ߽ͥԺһ߼ӣһ߶Ų˵ 
ôãѾү𣿡 
ǵġ 
үôˣ 
ڡѾˡ 
ȻྲĴ仰Եر 
ڣ͵Ŀ䡣 
ʲô˵ʲô 
ô£ 
ǻǵ¡ʲôˣ 
ʱ̡ԶһԻƺҹĽ 
һЦһġ 
ޣ÷벻˴ 
ôˡʲôˣ˴ָ֣˴𣿡 
ŶǶ뿪ˣ˵ӦòҪӰ¡ 
ǡ 
ӰվȻŵɫ԰ףȴȻԤڼᶨظ 
Σݸ̫ҵᱨҵĿǰΪֹǷΪ¼о֤ݡѼȫļ֣ԼݸԱ֮϶ԴӰ֮ͨ鰸ӽ쿪ʼȨޣȫѲҡλú̸˾λڴ˵ء 
һʼĲ֮ˣⷬĺ֮ͬʱ 
ʲʲôСĸа 
СӣԼݵλ 
Ĳ߼𣡡 
ҪӰ¸ȳ⣺ 
ݵ 
һΣʾ 
ʷƾõĲҵĸλұʾ𾴣ȻΪ˾빫ִԲǷǵߵһλ̸ҪҵǼΪҴ֮ˡȻǸ˱뵣ص׼ɽٰѡԼʽһȴѡ򣬾ѡ 
ֳһƬ˺µĳĬ 
 ǰһ̻ǵĲ֮ȫڲһҲԡıڳ˳Ըԧ˱Ц˽ǻȡǰϯ˵ͳ̶Ѿ˼ޡۡóΪѡεľۻ˽ᣬ˵޲ϣܵһл¾㡣 
 Ȼ һΪռˣҪҵȫһУԳСʾΪ˶ڱ˴˵ΪȫԸе˵ 
 Ȼ£Сһȴиȶˡ֣˴ǲһȺĴѰһͻ𽥱ƽʱ벻ͣšһֽܲŵգ亹ֱ飺 
Ǹѡ߼ҵ뾭ǳӵĳ򣬲ǳ߼ҵŲ˽⣬ѡ뾭üɡͻȻô˵ǵģܲٵȵ˵ 
ûûͬ˵ 
Ӱɵסˣǡ 

ĬֻȺͷǲɲࡣ 
Ӱ˵Ļ 
 һϸ˴¡صʽ̬ʺһϣݲȵֱ߽ͦšзò̾ʱһӳɫ 
ڳɫا䡣ӰһԵ෢ۡˡĸЦ 
һйҲû𡭡̫˷ʱˣҪȵ죿ûҪ 
Ҽ 
Ӣ߳һˣǰױʾ 
 Ӱһʱ֮仹ϲˣһӢһʽټ㲲٣ǰһμ֮ʵӡȫͬȻһ۾̻˫ļֻڣ˸żĹâ 
䭴硪 
ַ봺ںӰ´ĵһ 
һнˣȻ¿ʼ 
ƾöͳָӽ쿪ʼɲ䭼β 
䭳ʾָĽָҵĴǵһƬȻ 
ʲôԭӢϣ 
ԣòĿƷɣ 
ӢͷضȺͷӴ 
ұ죡Ʒʵ١ҪµģУҴӽ쿪ʼο䭵ļ໤ˣɬĵطҲǿӢͬ䭼βʸ񡣲ȻȺͷУ˭йͦ˵ԼʸΪ 
ƿԡ 
 ֮λ˴ѡ֮ǰӡֻһֻĴȥ۵СӬȻӢΪʲôⵣļ໤ˣӢֲǲ֮պʣ¿䭾ӦˣҲ װڼҵľҲȶֿԻӵӪˡʾеص˵ϾͻᱻնףܿͿԻˡ֮ʱǳ 
̶һ˲䣬ϸ뷨ӹĲҴ֮䣬š 
Ӱ֮󣬵˵ͷͬʱ΢΢ͷ 
ڼ̳ϲ䭹Ӽβ֮λڴ˱ʾĵףء 
˳ԷⷬȡԵĬ֮󣬲ʹ˵ 

ۡĴŭü졣 
 ĿǰʱȫֳָյıĲƽͼһϸҡ 
õĽŲȷ𽥱ƽ֮Уһ߰಻סȻվ 
ϡϷҪȥˣΪ¸ȫûйϵûбҪһֱط 
ӰԤίѵվߡ 
ǲð˶԰ɣڣжʮδ¼֮ǰȥ 
ðɫࡣ 
ٴɿ죬ȫûгķݣԿһ޾ɵģ 
ðү˵ɣһСô죿԰ɣá 
ǵģڵִˡ 
ȫӲ뻮һɭϵĲͬʱͥԺΧס 
е½ðȫ̱ڵذ塣 

 ִĿĵڵıԺʱ˷ŵŶƸûҾѡԼʽΪֱϵԭϯ̬ȷ·ͬеĹһ㡣 
ʮְĶңڷھþòȥ 
űߵǽڣ֮һ֮ǰȾ 
βȻʧ 
మţɻ 
û뵽ܹõͨ黭ǰ̫ӵµҲǵǰкιɣ 
 
ĵСƿԵ档 
ϣҺ¶԰ɡ 
˷һ۱Ѿ³ƿװʲô漴еЦ 
ѽѽ˴£ֱɱҲǱȽϿ죿 
ȻϣôƲãֻǣؽ̵ӵ˼һǳΣյ顣 
Ʋá𣿡 
Ҳû֤Ϊһ֤ȷ䣬ȻݸѾȷЩѶƾһֱϵӵݣгֵɿ̴㡣 
Ⱥò̫ãô˱ɻľżأصǡ 
˷Ųָסա 
ҺǶ 
ԭǴȰ裬˿Ӳȥ 
Էε¶ı飬ʱΪԼпĸʵС 
ѹɳ嶯šư̬һԵ¡ 
оƺܻʱ䣬Ծһ棬ġ 
Ŷ 
һΣ˷зζȻĿ⡣ 
ҪҪϷ 
ְƵҡСƿ 
˫ҪĶע 
ҪĶ𣿡 
˷ŵЦˡ 
ѵ˵Ķ 
ǣֻҪڣ;Բύ㡣 
ȷǸ谭ϣֻһˡ 
˷䭶˵ס 
ô˵ҪǳΪľżԭˣȣãҶˡ 
˷˫ģһɫԲ԰׵Ů߽ 
һ׼ƱҪ㴼Ũҵ֣ˣܹʮ 
үǱߡ 
ҪҰѻظһ𣿡 
Ůһæͷˡ 
ܿģʮעľƱڽϡȫʹͬȫ޷ֱ档 
ãѡһٰϵСƿӴ򿪡 
ŮָʾСƿ֮ʣδʾ顣ʱᾡ˵棬Сطֽš 
ôٰ˳ѡӣõߵӰڳΣ 
Ůһﲻų֮˷ף¡ 
ӿ԰ɣ 
š 
˷žƱİ¡ 
˷䭿һ׳ֱͿɺɫɫӡ 
ɫţɫţʾλúȹⱭеľƣǿձͼֱȵΪֹĶЧ𣿡 
ûԼֻ迪ˮеʱ䣬ͻῪʼ̱ 
ôǿԱߺȾƱ죬⻹屭Žľ綾ͬʱͻЧ 
ԤϵķΧ֮ڣ̾һ 
л΢㡮һֱϰ𣿡 
Ҫ̼ˣͲˡ 
ҪҪҰд飺ΪúȤ˽ᡯ 
ټϣԲҲСĺȵơ 
˶ȤĽɫ֮Ļȴ 
ôΪˣȿʼˡ 
˷ӣδֹ 
׵ӱԲС 
塪Ɑ 
ŵĶִλ塢ľƱɵģ˷ƷŶһ㻺һ 
ͬлҳһ㣬µһ⡣ 
ɱѹʲ̫˵Ĺӷ򸾰ɣ 
ѽ 
ô붼ĻֲӦֻв϶ѡ 
ӺЦ˷䭰ʣľȫ 
Ǿǰ˰ɣʱȺֵ󳳴֣˵ע˭֡ 
ҵӣʱӢڣۡɱǷ˵ǡɱ԰ɣõַ㲻⡣ 
游ڵ飬ʱһټ֮ҶǼȫȤˡ֮ǰӦѾ˵ֵ游ˡ 
ʵûӢ˶޷·֮ǰַֹδ̫䣬ò̫Ȼ 
ץӣ˳һ죬ʾǶ 
̫ƻˣеǳᷳʱǸµĶʮСӣԽϣССһ£Ҳ졣 
ִλõľƱҡţٲȻԹӵ̬ͷơ 
˷䭳ľֹ콫ϵɢϵ΢Цû˿߽⡣ 
ţȤ 
ҲϣҲ׷ʡΪô˵ȻԼȫ׵ġ 
ȻȤк 
һ룬΢ͣ¶ 
㲻㸸׷𣿡 
ô˽Ҽҵ顣ȥ̫ӵҲϲˣСԭԿ˳ɳΪ˲жŬһɡ 
㣬Ѿ׼ãʬľżǰٱء 
ðɡ 
ȫͬʱ˷ӣġ 
Ϊȫڵֱðֹǰ̫ӵ£ɱ 
˷΢ЦҡƱһ 
Ŀǰκα仯Ȼ˫Ƶٶ΢ЩǾֱͣߵĶ 
͸ȫ飬豾Ҿһζֲͬ޹㡣 
žἰ޹ƣ˷䭿бͷ 
ҾЩܳ 
ǰվֻҪ㹻˭õֻǣ䷽ʽһĿȻʹòûκα仯Ȼһȷ֮󣬻˾Ȼ𽥷񡣶Һ񫣬ʹ߾áϲ޹㡣 
 
ΪȥҾյӸ񡣡 
ãԼȥҾͿԹžʴ̼ĽȻأһҲ֪Щ޹˭ɣ 
ûĸĸ 
˷漴ףʾκ̾ 
ţ˵ȷ£Ƕϵĸ׿˵˼㡣 
ֻ洦ɼľҲһäɣʹˣ֪䷽ʽҲ٣ټϵʱҪʮ΢ĵÿ޹ٶɥʧЧ֪ȷ֮٣Щֻ֪֡˷ѵǧСֲ˽ôֻ࣬ҪĳϲȺá˱ʱǵĻ 
˵ҲǣЩ˵ȷУʱش𡣡 
ʹǰΪȻʲôҲûֻһʱѪ֮¸ӡ벻ȡڱˣʹףֻҪõһȥ 
ô˵ҸĲĸ״ĸɵĶ԰ɣ 
δ 
׼ʱ䣬ץһףһġ 
ִƱں֮ǰƳ˷һۡ 
һȻ½ͬ޹㡣 
ĸ״˸ĸˣ 
û 
һƬ֮ʣ۵ʰɾǺǣǵ磬ȫûз游ҲɥĻԼҲʵֻ֪άǡѪͳ 
вʲô𣿡 
ŨҵľžĺԴѹʵǾ˶ƺѾܾû˶Ҿˣű̲סЦλ˵ľǾˡ 
УһЩɢ쳣𣿡 
û˵һ֡޹ζø־á 
ǣ游Ȼϵ׳𣿡 
һҲ˲⣬һʱӦû֨죬Ҳ쳣ٶۡ 
游ŲǸ̰ˣֻ֪òĸ״ĸ˵ֺ̳صʧΪһֱö˶˵Ļ졣 
΢Ц֮͸šüδ׷ʡ 
еľƺ󣬾ձڻԭλá 
˳һʡһʹõķԣ̫ˡ 
ŶţҲ˽͵͵ڱϣҲ֡ 
һ²ؼĿǡװ𣿻ģҲ޷ֱ档ԼңԶĹˣԼؽһº͵Ц֮¡αʵͬһ㱡ɴ 
ˣֵ⡣ 
׵ӱ޼ָ׵ڰյڰշ裬߻С 
ӳ뾲ǣġġ 
ĿǰΪֹһֱûгظ֡ӦҲְɣΪԼԷǾܼ֮ӡ 
ܸܲң㡭Ӧ˵Ϊʲôô 
ʲô 
һǶԭҲܺãˡ㲻һԲԣİС֮⣬⻹кҪѶԲԣ 
ϡȥֻһˡСİܣڲͬ 
ҾûʲôˣӵҪѣ˿鱻ֳɺüȷǸ˵ɣҲΪҪרעһ˲ɡǣֻһˣֻܰҵһ׸һˣҲϣле 
˵˵ 
׵ 
ҸžԵĲֳͬɺüҲԶԶ֮ϡ 
Ҵ˶ʮ꣬Ӧû١ 
ǲܴģȻʱ˻᲻֪̣ɲ죬óľͰڻˮĴм 
ԭˣ˵Ҳе 
ġĵľƱˣֵһ 
㣬˷䭣ǺԵġ 
ףǰͷһμôãֻصúܺá 
ԣҪģһҲø㡣 
Դӱ֮ۻҪһʼսսνסҲ֮󣬸ȫ֡ 
ÿһֻרעһһжڵġ޿ȡ 
Ҹ㲻ͬҲκѡһһռΪС 
̫̰ĵĻû취ҪĶŶ 
˷䭣Ѿ˵Ҹ㲻ͬ 
ɵľƱڻԭλ 
Բ˽⣬ǡεҸ 
ȷ˽⣬Ҳ˽⡣ 
˷ӣִƱͷһתЦ 
ι˵ϣݸ¶ҺȣôӦ 
ĵİϷ˶԰ɣ 
Ϊǰܵ˸ţͿؽԼ˵ķʽҲ˲ҡ 
Сĸ¶ܺúȶ԰ɣһ֮ĳĬ˷ǹʲôһЦˡ 
ǰܺúȡ 
˷䭺ϵľƱٴӡġ 
˵ǰͷС˵ȫµڶϲˡ 
ʲô˼ʲôֵýģ 
ϲȫκ˶޷ȡģڵڶ˳λ͹ˡò᲻仰ĺɣ 
ĸԻôᡣ 
Ҳˣֻûʸ˵ҡ 
ûϵ棬ʱ˵ʲô 
ʲô 
˵ûϵһҪ˵ȫµϲˡ 
ӵ˷䭡 
֮ô˵ 
žˡɫôȸտʼ԰ôࣿ 
 ķɫ𪣬һʱûзںôŨҵľ֮ɫȫûз죬ҺûһԾϸһƣɫ԰׵øһ紥壬һһ䡣 
̲ס漴ס 
˲Ȱ档Ψһģʣʱ䣬飬˶ѡ 
һ¡ 
⻹࣬òѰɣ˵͵ˣҾͻú۰һ 
̫Ѩʲôʱ˻ܿЦʵڸ㲻˵뷨 
Ѿѡ֮С˰ɣ 
˷ŵЦˣ˵ 
ˡ 
 
ֻҪ͹ˣסɽ 
ⳡעӮˡ 
ʲôЦ 
˷ӯһ㿪⡣ 
㻹ôϲ 
ͷ漴˳Ƴڱĳ 
Ȳ㣬˵ֻ屭ʵȫ˶ 
˷ᵲ²ܿĽǳЦ񡣡 
׼ĶɫζģҲһ˵ҪϷȴֶ˷Ӯɵֽţܹе㱰ɡ 
ܶڻö˶վҲгкҩ԰ɣ˵ұɣˡ 
Ծ˵ٶȽ棬տĽпһһ㡣 
ûгԣֻǴǰϾ֮ͿʼԸֶԣ˶ڶԵӦ 
ɶĹ𣬴ʱϥĲȡԷ϶һǿ֮˫ȴͣվҲվס 
ô¡ 
ľǿ 
˷䭺ǺЦ 
ʵϣ΢ڿڸвԺѲʵŨȣεĺֻҪһòʡ¡治ɫغ˺ü˶֮þȫʲô幹찡 
ɶ񡭡 
ˣȻᣬҪţʧˣϢһ¡ 
˷䭲ȻһЦ³ȡ֮ڳϵĶȻԵõ 
ڶעӮң˲㡣 
˷䭵԰׵˾ڻվǼܲ˼¡ 

һɡ˵뿪 
Ӱ¸¶Եǵı飬˽˵⣬յԼ 
ֻʣһ⡪Լġ١ 
ǣﰡ 
Լȫ֮䣬һ߲ͷ룺 
˵֪ĵطɫô 
أ䲶׽΢ĹӵУüĳһԼÿĶ 
ʲôʱ˻ 
쵽˼㣬ָɲǰ 
һˡ 
ݴһԺ档 
ҡҡͷ׿ĵԥȻķȥ 
طһ˺ܷ֡ܲŸߴľݴԣ֮޷濪һռ䡣 
˷һƾ϶ 
ָѾʹ 
ȻֱͣߵĶһֱֱİŮִΪֹΪ˵ԡ˷䭷ĵŶ 
Ͽ죬ɡ 
ҵĹ 
ʧҪϿ졪 
ҡ 
ݴԱ 
ôôҵĵط 
һͷմһС֦ҶҴææܽŮ˷Цˡ 
һηĵЦݡ 
ţĻ£ˤڲݵϷ졣 
ؿڵѪҺʼ˲õ 
žһ˷䭵ĴѪ 

ǰľһ㶡 
ô¡ 
ʲôˣ 
㡭 
ײײر˷ߡ 
ȻҹĻʹǹ˸ҲȻǸؿ֮ʣǸճĴС 
ôô£㡭 
һƬҡɲ֪룬ҵֲͣűϿֹѪֹ࣬Ѫ 
㡭𡭡 
֮ǰһҲûСһҲʳʲôԣÿ콡ĴεжɫҲû֮á 
ûвҲ˵ȻǰҵУѧĳ̶ȣȻ߱רҵ֪ʶ 

Ӱ¿ܾͻᷢҲ˵ 
˷סȾһƬѪؿڵ֡ʱζ죬Ųϵġ١մճҺ塣 
ԼˣҪĶ㡣 
ڱ˵Щ 
㵽󣬻ûݸ¶Һȡ 
Ǻǡ˷飬Цˡ 
ֻҰ׿ˮѡ 
ڶ֣ӵĲǸ¶ǰ׿ˮ 
ҪúչУԽֻܺȰ׿ˮ 
֪׿ˮôζ 
¶˶Ҳǡر𡱵ģǱ׿ˮһ 
ǣרΪġ 
һ˲䣬ֻģر𡱵İ׿ˮ 
ֱһ̣δʧ 
˷䭰סȾʺؿڣǳůһֲ˼ĸо 
ʵԭ׼˵ġ 
 Ǳ׿ˮһڳЧԡδӦĶҩ¶ĲǷк͵ģˮԽҩ 
ݸ¶Һȣһ 
Цⷬġ 
 ˳ҵ˼ݸ¶ҺȣҾͲҶȤȶҲȴʱͲӰĺȥˡ 
ǣȻİĹĻ 
㣬ɱҡ 
Ҵ˸ 
ʱԶҡ 
ôһҾͿԳΪĿеġر 
ҩѵûʲôҩƷ𡭡᲻ֻǺ˰ɣ 
·˫֣ڼ䵱ѰҩƷɰˡ 
һϷһΪĶԼŵһϷ 
 ʵϣԼߣΪݲȡҲνĵλоۣܰϧԶ߸߷ɡӦЩ谭ȽϺãһҲΪĥʱ䣬Ű游һѡ 
 ԵȷرġȻֻ븽ӡ֮ᷳǰݴʣԴŲɡ 
Ϊûκﲻؼ仰Ϊʮĵ˼㡣 
ʧˡ 
ǺһЦͷ漴ȳѪ 
ЦʲôʲôЦģ˵ҩ 
ɫ԰ס 
ϸٿЦ 
 ֪ΪΪʱģǳɰȣҲΪ⣬ֻϣЦݣһξͺá 
۽ӳѾģ塣ֻʣ仹ü 
 
ˣ 
һڻؾĪ˸С 
ˣȥӰ£š 
ûпҲûзǲ桢ҫ۶Ŀֱǰ 
˷ָס䣬ֹԲȫ§ 
ʲô¡ 
˵ü飬ȽϺÿ 
صķ̵˿ضҡţɢкں㷢š 
һжô 
ûлҵı 
ſңȥӰ 
ĿУеڼ 
ſң 
ȫסѵСɵͷϴ꣬ӡŮ촽ϵѪ죬ԼѪζЦˡ 
Ĵ˳һᣬҾѡ˷䭡׸㡣 
뿪֮ʣ˷һıʧˡ 
ˡ 
ԼΪλɥԭ 
׻˵ձ벻֢֮벻ϵ 
ɳƵظȫšǵģȻôҪʧ 
˵Ļֻʣһ䡣 
Ұ㣬ĶΪݵĲ衭һС 
žһһơ 
Щң 
ŭյ˷伣޳ֻ÷ŭ 
Ҳ׼Լ˵˵Ļһ֮ҲẰ֣ôƺҵɡֻ֪үҲûкҵ֣ 
ң仰תȥ 
ͷҲء 

˷䭸۵÷աЦ 
 
 Ȼһô˵ѾһϢĵزȻԼﰮϴһƣȫûϵͷֱôϡ 
ȵ£óƽȡ 
ææȥ;úȤҪæ纷ݲȣлҳ 
ֻǲظЩ顣 
ԭһɲ䣬ĵճоǳ֡ 
Ҳ˼һЩĵϷԴ֮˷ʲôҲûֻҪ;㡣 
ԭΪǶĶȫеᷳϲԭΪı˾ϲʵˡ 
ʲôԼϲ 
ȻʲôҲϲĻôһ꣬ʮҲһı䡣 
ĺܡر𡯡 
ȵһ֮˷䭵㲻 
ڲ˾ͶߣúϧͷһΪر顣 
ôһô붼Ҳϰ 
֪˵Ӧ֮ٲȡжŶԣܰûڡֻҪйأܻе벻ᡣҲһε顣 
ԼǸ߹飬ĿҴ֮ϲҲ˷䭵С 
Ψһģǽ˷䭡׸ 
ΪߴһԼٶŬҲ޷ԵԲһӣԡǧҹݣֻϣľ㣬̨˳ 
һʱĶһϷ 
ȻѴ֮ɹء 
ΨһܹڶעСӮҵģֻ㡣 
𽥻谵ģ 
˷̾һ 
һֱΪԼʱһ뿪䡣鶼ˣһѾᷳһͻȻȥҲĴ 
ȻʵΣ 
Цǣ鲻ӿ֡ϣֱԼ֣ϣϣһȹÿһ졣Ӧý¡ϸ㣬һַʽͺˡϣ˵ 
Ҳûкҵ֣ 
֪ͲҪ̸ָҼҾû 
롭 
ȥ𡪡 
һѸٻ˷̾һ 
ˡ 
ͷβǾһ 
˷䭵ૡ 
Ҳ 
Ƕȴ¡ 
ãʺ˷յĺҹȻ󡪡 
ǳǳĿЦ˷䭵ֱ䡣 

ǻʡ 
Ȼϲ¡ 
£ôˣͷʲô𣿡 
ѯʣԽĳ⿪ڻǺܲͷ 
ûʲôֻǾúܲ˼飬ֱ֮ǰ»ܺĺҹ 
֮ˣҲˣĬĬҡ 
֪䣬Ҳǹ¶һˡ 
ӵ̫Ҫڲٿ־ҹˣȻҲܰ㣬 
Ա˱ʾЦϣԼܵܡ 
ǳлµĺ񰮣ô΢СȽеڼأ 
ʲô߸ͲܱȽϡǰһֱֻҪֻ֡Ҫһ˾͹ˣڷ̫ϧˡ 
̰İ 
̰ĲС 
ԭˣҲе 
ףʾ⡣ 
̰ģַǳŬҿƣֵúܺã˲𡣡 
Թ̫õĻ»Ŷ 
ʵ벻һֱƲȥ 
ϣ֣ΪݲȡصǶȻ̫ݳ޵ƽ 
ÿ޲ŶȨǿԼߡ 
¾Լϵıеҡ 
ǰǺң΢ϲĺˣǻһֱҵġ 
ʱԾ׽İҪﲻֻһˡ 
ΪԸԮ֣ԲܼŬȴ 
ðϣΪԸֲվȽŲ 
ֻĻ 
ط֮ǰȤһطֻͬȼյһֱսᡪоʱһ¶ 
ȻˣҲڡ 
¾ԼǷǳ˵ˣܹӵôҪ 



  

û뵽ɴ˾Ȼ֣ٴˡ 
ɫӲģղٰѾȫָԭºݵ֣˴ 
Ҳ˵ʱѾˡ 
ѹŻնرʾ˷Ҳ޿κΡ 
ǳǸһֱڹ 
ʮö˵ 
 һһоº͵ӡȻ֮кֵļǿ־ݲȵľֹɢأ·ʱҲڲͬ˸оָƺΪǻ۵ˮһ㡣ȻȻȡԼڼж 
ǰǴ˳ɴ˵ָסˡڶͱڵıԵµǼ±ߡ˴ƻĻ»۶ϣԵԴ֮׹¡ 
㸶ǮҪĶˣҲԸ⡣ 
˵ƭ˱ƭԼˡ뿪أ 
 Ӧ˷ȫҪ˴жǲҵͨ뺣ǰⶨļƻ׼ӳȻʱʱвҵӶĴѲߣټж㣬ӳϾǲܵġ 
ţʵҵڻ̫ 
΢΢ͷסˡô£ 
ȫȨʦҲʦ˭֪ͻȻӺ潫Ҵ裬֮Ѿڽ𻪿 
ʲôáöġ 
Ҳһʱֻú䣬ŷ֣ԭѾڿͥԺ 
 
֣˴һЦе½ֻۣԷǱѰ 
Ӧ˵治ʦ 
˵ǰ׼൱ܵ 
֣̾˴ɹӳ֮ݸҪ𻪿 
 ƽǰʼУĲþ޳͵ת𻪣ȫûܵκ谭ڻӰڽ𻪴֮ʣҲͬʱæżӸǴӡִвھε׼˴ίȫӽ𻪴ţݶݸڹԱ𲽽С 
ɴĹǷɡ֣˴طݸ 
Ҳͺӥλ׳ʿЭ 
Ĵݻӷһһ¡ 
֮һֱѰӲǿǰ 
 ˳ΪΣ½֮׼ݻķˣһԡ䴿ַоɾտ½ꡱһ 
ǰºһúǴл 
š˵ҺüʹϾޡ 
˵ҲǣһͿԸϲݵĶβԼӭ׼ˡԭҺûڽӾоεĴ㣬ҿһƽ¡ 
 
Զԡô飬ȴܹƽ͵üһ䡰һƽ¡ᡣ 
̫̫˲ˡǳԽ˸״Ԫˡ 
˴ĵЦˡ 
˴ˣ 
ףǰң 
ˡӦ˵ʵǱǿȥ͵ġ 
 
˴ֻǱ΢Ц 
ˣǳƯ 
 ˴Ŀ͵󽫡١뷢֮УȻסʵ١帽ӵװƷӰ»ʹλ壬١ʹá 
һҲΪ˵Ļ䡣 
桭汧Ǹ鷳˴æ 
ÿæ˴ӦûȽ׵ŶԣΪǳ⣬ɫס 
ǰ 
뵽շ֮ʣֱӳӰ£һƣЦ 
ǡҲˣС㣬ҿƽ£̫ˣ 
 Ӱ¸űգֱۡʷ״ԪڣҲûһʱŮķǵı﷽ʽɡ 
 ֮һֱڷܹæ׼ε񣬲ȫȨһɫ˵ݸĿɿڴݹԱҲǳŬιŮУԵҲûװμΪε׼ɡܻ˺ݺݳһٲ˾ȫĻܣȻһ¡޻ͷɫʵ׼ǿƵ״̲סֹ¾ԱԵġӡ̡ 
ţķǳÿء 
ʩ֬۳гӢȻĻţƵŮרùٷԳЭᶨ־ 
Щ齩ӲݹǲĴȥľȤ֮ǰ˺üӣֲɰˣܹӭλ桢Ŭֿɰˣ𿴴ʵĶǳˡ 
汧Ǹ˭ӣֲɰޣƯС̫ˡ 
䲻̽ͷ˴õһۡ 
࣬Ůڴ統У̫ûòˡ 
ˣǳƯ˼Ѿ׼˶԰ɣ 
ǵģִ³ҰֲӦԽ˵ǰദµʱ䣬ĺܵλɵǲǻܵӰ졣 
ن¡ٺ٣Ѿˡ 
ࡣ 
֪֪ҲԲѾһѣͽ㴦ˣڴҡڵذ׳԰׺֮µҪʵǺѵġ 
ⷬ⣬˴ס 
뵽Ҫҵͬ¡;ʵǺûӡ 
ۡ˵̫˰ɡܱȵ˾ðɡ 
Ҫҵ̨ʡ 
ζԻ̲סЦɴ˿ɼʮĵദΡ 
ʱ򣬴ӳС̽ס 
ʿԽȥ𡪡Ư 
ĺ 
˷ܵؽǻȻشǰ 
ǸС㣬ķǳǸ޷æС 
ûϵһҲ⣬ӰҲúܺÿǳأ 
С˵˰ȻôҲ֪ 
һĹģִһ˿ϲ忴ǳɰڿӰµ龰 
ˣС㣬ղǲյһλݹٴ͵Ļλ˿ǱãҲЩء 
ǰյһcŶţĺܿأ 
ԣ˴Լ̵ͬغʲôҿƺɫࡣ 
СӾȻȻͻ̫ˡСȻǲͬ졭 
ûû뵽ôһ졭¶䣬治а 
Ҫ׷̫ȽϺá֮ڡ 

λһж׼Ѿ´׵ˡ 
Ѿˡ 
󽫳Ϊݾرָӹ١ȫſ׵ľ˵仰ס̫Ѩӻۡ 
С˵ˣǣûѹʷõľ飬ڿȻòʡ¡ 
磬ȸ˵һֺȷûһغܲ˼顪 
ӰºƱŴв죬ίؼȰ䡣 
ˣӰ£Ҫʼˡ 
á 
Ŀӣͬʱ˴ǰϥء 
ڽʿʱѧϰģԳ֮ʵʽǡ 
»λǰβ˾֮ʥϣŬ澫෽֪޲ߡ 
¶Ӱ£˴¼Ĵ಻ȫĵطԸһͬķʡµȷᣬϣúŬָ̡ 
ѵ¶һŲ޴ģ 
ۡ治˼ᵽʲô޲ߵģˣ̧ͷ 
˵Ҳԣڹǲǣλ׼뻮 
˴һߵĽţֱλ٣΢΢һЦһͬ 
ԼˣڴףλΣӽԺ¹ԼݸȫԱȫҳϷλˡ 
˻ڣͱ§ס³ץͷ 
աȫˣúü͆ӭݣ 

һԶε죬һʼ顣ΪӽԺĹѻɽϧǣڲҪ죬һֱû̫Ľչ 
ʵѾ׼ݽܴնУȻ˸ 
㴦նҲ޼¶԰ɣ 
봺ͬЭҡ 
ӴԺ뻨һӵʱֲԼ 
ģֻʣһˡ 
ֱͣߵĶ 
 ĸĸһԴ٣ΪᱻնǱŲ֮زز;УСΣԸҲ޷ѣԮ 
䭵ѪȫһҲû¡ 
Ȼǰ 
ɳɳĦͷһǴ 
ĲѾˣ㣬Ҽ 
ʲôѾˣ⣬ҷǵüӰѾСˣ 
ʲô£ 
⡭Ǹ˵ƺеܺ˵ĺܿġ 
ĬΣ̧ͷſ䭡 
䭴磬ϣ㾡ѡǵĻ¡ 
׼ǰĿ䭣ⷬ漴һͷײϵذ壬һ 
ûɱκˡӢһĵƻһͷҲصס 
ɱϵֶ𣿡 
ǵģһ̣Ϊ˶ӶָǣŤһţͼÿӵеذףذ֮ʣ߽״Ϊ˱ӱ̹ϣɱʱǿһ֮󡪡һϱԼĶɱȻΪ޹ʶĿȴΪ 
µѾ壬ͷȻı䲻޷Լĸ׸游ʵǡԧ䭼ֱһģһ 
 ԧڳΪ֮ط͢˾ɱ˱òܻĵλԧ䭱ҲκηȻӢ̫ʦףһ顣 
 ɱһಡıҵճӡΪԼĲ飬Ǵ㽫һøһĽԧ䭣һھ˶ԧ߽ڿǰ˵ľһʱӦ֮ʣ彣ԾȫûпǱԧ뷨 
ûжɱκˣȴȫԼϡɷǱ˼㡣 
Ӣૣ΢΢תͷ 
诡ɱԧ䭵ɡ 
ֱ˵⣬̫ʦס 
ǵġ 
Ӣת̫ʦؽӽ 
ͷӣ˱ȽϹɣ 
ͷױУȽϹ񫡣 
㻹ô¡ 
Ӣ˵ЦһơһβһΣڶ ΣΡ 
̫ʦĬĬŰƣֻŮӾ߱ʸ 
 ͻȻֹ̫ͣʦƣֻӢƴҧ΢΢ŤԲ̫ʦУ·һμʱŮӰ 
κԧ䭣ĺǶ׷ŮԧⱲΨһŮӡӢ 
֪ˡ 
Ӣסʹ÷ģ 
ԧһֱϣһܹһ֪ˣԡҴǰͺ㣡 
Ӣ 
ۺʱԧֻõ㣬ۺʱֻܴԧȴһֱǰߵ󡪡ֻǰıӰżʱعͷңҡ 
Ӣ 
ûϵֻҪҰԧ䭾͹ˣԸԣѾˡǡ 
Ӣݺݵ̫ʦһۣס졣 
ǣҵػڿĴڣȻΪӵȨڹæ֮࣬ǻһӡ㰭۵˼㣡ǰ͡ǡǡƻҸԧ䭵ĸ飡ɶС壡 
ȫҡȥ̫ʦĿԵƮ졣 
һ㶼Ϊʲô° 
ƻӦŶ԰ɡ 
˵ʲô 
ûʲô 
ӢǱƿһͻȻſ֡ 
ԧǰ߹ҡ˵ѾԼԼôʱϣҲҪܰ뿪 
 
ԧߵð𣿡 
һֱǰԼ־ 
ûᵽأ 
̫ʦһʱӢõر 
ᶼûᣬˣ֪ˡԶŹҡ㡪ԶΡ 
ҲνӢٴǿ 
˽ĸԣŻᰮΪָԣҲŻᰮԧ䭡Ҳڡ 
 ӢûпӢֻԼɷǰᣬǺǰ;õġ̫ʦ§ס΢΢С硪漴ûʸ 
ǸһҪףԧ䭷ǳ㣬ʤκˡ 
һ仰ҲûУġ˵ġ봫һСİȫס˾ַʽӢ 
һ㲻Ҳ֪ 
úûȥɣӢһ˵Чĳҩࡣ 
׼ҿ㣡аħƾš±ǨȫûзԼκһŵ㡣ûԧġֵðŵȫûʧ
 
ֳֹ߽칫ңһ޾ɵı飬һ 
Ѳɣ˺ս 
û 
棬Ѿ˳εˡ 
š 
Էĵ¶ǳЦ֪ıһִԵķӦԵóأס 
ǼҲൽ˴߱Ƶʱˡ 
ҲôΪЦ߽ڡ 
Թھȶ֮Ѿʱ䣬Ҳʮˣʵ˵Ҳ̫ˡ 
 
Ѿúɫˣȥ괺Ӧ̫ʦҪ󣬡ĳλϻ۵ǧС㡯Ĺڴ֮ڶഫϲŮҲʾͬ 
鲻ġȫǸͷ䡣 
Ť¡ 
ιǸطʲô 
סԵ죬ϳǻ 
ڱ¶ˣʱ㲻룬ҸѪҲҵѡһλҵĸһ²õ̫á 
 Ҳɫا䡪ҷµĻһ֮Ҳ޷ܾˣԼԣΪʺҲΪ档 
̾һ 
šףֱ׳ش 
¿׼Ӷþ;ӣ



 

2005꣬ѩɴ¡ȥǡѡһꡭλƽ¡˵Ҳת۵㡣ѣʮһ־ʵһꡣ 
˵Ȿ֮硷ˡĿƮ죩ѩİҹһްĹ̥ɡֶԶСѩˣǾҡΣգÿζòˣΪʲôǡڲǻ֣ǵѹեα༭˸еǳǸ 
ǰ˴ԨĲƹ弯 
 ŮԽɫֻԾԽɫѷɫˡֻгɹط̨ġǡ֮ۡ˲ƣΪ 
 ⣬ƹҳĹϵ϶ҲҪĽɫʧǼҲ˵ʧݰݲ͡ 
Ϸȴӣǻ˵֮ʡⶼΣա 
ֻ֪ʣɫˡȫ֪ 
ķҲҪɫˣôأ 
лҵţÿһҶкúö޷һһظ 
 ˺ĵعŰֺҵңޥСĲͼ˼ȪӿҲȡ˲С´һλġͬһˣ 
ˣÿдУֻҪѰƿʱһѩѩ¼ԲˬΪסĵطһ굱ѩĴָһúܴο塣ȻСƺѩлȴһֱϲѩ 
 ˣⱾһ̹Ķ˵һ˵иFreh Beans PartyļƻˣҲǺ飬ڶ߻ƻСдȫŮӻԾĶƪСӺϳһ׵ȫ¼ƣȫĹ¡ֶǱλϣҶĶעΪİĻ 
СĻŶڽ촺еĹ㲥CDƹ է֡еЧ˵ҲԻˣЦģЦҵǺϣֹá´λлҼ档 

ѩɴ
